京都大学 英語2021年大問4 傾向対策解答解説

大学：京都大学(きょうとだいがく)　/　京大(きょうだい)
学部：全学部共通
試験日程：２０２１年０２月２６日
試験会場：京都市左京区　京都大学吉田キャンパス
募集人員：２６６０名
志願者数：７０４５名
検定料金：１７０００円
検定収入：１７０００円×７０４５名＝１億１９７６万５千円
試験配点：英語１５０満点（学部により得点調整あり）
試験時間：１２０分＝２時間
必要単語：CEFR-B2水準
問題形式：英文和訳＋和文英訳(英作文)
解答形式：記述
出題分野：一般教養＋科学


大問：大問４
形式：和文英訳(英作文)
表題：---
作者：---
用語：思い込み
対策：和文英訳。英語の会話文が与えられ、文脈に合わせて、英作文をします。

１：文章を理解して、文脈に合わせて、英作文しましょう。つまり、文章の読解力も、求められています。

２：会話文に独特な表現を、練習しておきたいです。

参考教材：大学受験英作文講座
目安時間：１５分

【京都大学　英語2021年大問4　問題文】

Noah と Emma の次の会話を読んで、下線部次の文章の下線部（１）から（４）に入る適当な発言を(　　 )内の条件に従って記入し、英語１文を完成させなさい。

解答欄の各下線の上に単語１語を記入すること。

カンマ(,)等の記号は、その直前の語と同じ下線に含める こととし、1語と数えない。

短縮形(例:don't)は1語と数える。　

（配点２５点）


Noah: I went to that new restaurant yesterday.

Emma: How was it?

Noah: I ate a plate of pasta but it was horrible. All the food that restaurant offers must be awful.

Emma: But you have only been there once, haven't you? I think it's too much to say that all dishes are terrible at that restaurant. Maybe you found that pasta terrible because ₍₁₎　　　.(８語以上１２語以下で)
Another possibility is that ₍₂₎　　　.(１２語以上１６語以下で)

Noah: Maybe you are right.

Emma: The other day, I learned from a book that this is called a hasty generalization, which means drawing an overly generalized conclusion from one or a few examples. It's so easy for us to make a hasty generalization in everyday life. We often do this not just when we purchase something, but in other situations too. For example, ₍₃₎　　　.(ifを用いて２０語以上２８語以下で)

Noah: I totally understand what you mean. I'll ₍₄₎　　　.(８語以上１２語以下で) That way, I will be able to test whether my claim about that restaurant is true or not.

Emma: Good! I think we should try not to overgeneralize.

【京都大学　英語2021年大問4　解答欄】

（１）
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　.
(８語以上１２語以下で)


（２）
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　.
(１２語以上１６語以下で)


（３）
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　.
(ifを用いて２０語以上２８語以下で)

（４）
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　.
(８語以上１２語以下で)

【京都大学　英語2021年大問4　解答】

（１）
the restaurant offered some food ingredients you had never had.
(８語以上１２語以下で)


（２）
you happened to order the dish that was not suited to your taste.
(１２語以上１６語以下で)


（３）
If you see a picture of beautiful beach resort, you may hastily generalize that all the places in the country must be beautiful as well.
(ifを用いて２０語以上２８語以下で)

（４）
order something else on the menu, not only one pasta.
(８語以上１２語以下で)

【京都大学　英語2021年大問4　全文対訳】

Noah：I went to that new restaurant yesterday.

ノア：昨日、その新しいレストランに行ったんだ。

Emma： How was it?

エマ：どうだった？

Noah：I ate a plate of pasta but it was horrible. All the food that restaurant offers must be awful.

ノア：パスタを一皿食べたんだけど、ひどかったよ。あのレストランが提供する料理は全部ひどいに違いない。

Emma： But you have only been there once, haven't you? I think it's too much to say that all dishes are terrible at that restaurant. Maybe you found that pasta terrible because ₍₁₎　　　.(８語以上１２語以下で)
Another possibility is that ₍₂₎　　　.(１２語以上１６語以下で)

エマ：でも、まだ一度しか行っていないんでしょう？ その店の料理がすべてひどいと言うのは言い過ぎだと思うわ。もしかしたら、そのパスタがひどいと感じたのは、₍₁₎　　　。
もう一つの可能性は、₍₂₎　　　。

Noah：Maybe you are right.

ノア：その通りかもしれないね。

Emma： The other day, I learned from a book that this is called a hasty generalization, which means drawing an overly generalized conclusion from one or a few examples. It's so easy for us to make a hasty generalization in everyday life. We often do this not just when we purchase something, but in other situations too. For example, ₍₃₎　　　.(ifを用いて２０語以上２８語以下で)

エマ：先日、本から知ったことで、これは「性急な一般化」と呼ばれるもので、１つまたは数個の例から、過度に一般化した結論を導き出すことだね。私たちは、日常生活で簡単に「性急な一般化」をしてしまう。何かを購入するときだけでなく、他の場面でもよくやってしまう。例えば、₍₃₎　　　。

Noah：I totally understand what you mean. I'll ₍₄₎　　　.(８語以上１２語以下で) That way, I will be able to test whether my claim about that restaurant is true or not.

ノア：あなたの言いたいことは、すごく良くわかる。私は₍₄₎　　　するつもり。そうすれば、あのレストランについての私の主張が正しいかどうかを、検証することができるわね。

Emma： Good! I think we should try not to overgeneralize.

エマ：そう。一般化しすぎないように、心掛けないとね。

【京都大学　英語2021年　参考文献】

京都大学 英語 過去問

大学受験 英語 過去問

大学受験 英語

プロ家庭教師