慶応義塾大学 法学部 傾向と対策の解説 2018

慶応義塾大学 法学部 傾向と対策の解説 2018

慶応義塾大学 法学部 傾向と対策の解説 2018

慶応義塾大学 法学部 傾向と対策の解説 2018

慶應大学法学部の過去問の解答・解説・全訳です。受験生の入試対策のためにプロ家庭教師が出題傾向を分析・解説します。

慶応大学法学部への合格対策カリキュラムをプロ家庭教師にメール相談できます。

【大学】:慶應大学
【学部】:法学部
【年度】:2018年

【大問】:1
【形式】:発音・アクセント
【対策】:英単語のうちで発音が他と異なるものを記号選択するものと、英単語のうちでアクセントが名詞と動詞で変化するものを記号選択するものの2系統がある。

【大問】:2
【形式】:誤文指摘
【対策】:文法の誤った文を選択させる。

【大問】:3
【形式】:適文補充
【対策】:会話文の流れに合わせて、適切な文章を補充する。文章全体を何度も読み直すために、速読ができるようになりたい。

【大問】:4
【形式】:適語補充
【対策】:文章に登場する英単語を、英英辞書の定義によって解答する。日頃から英英辞書の定義に慣れておきたい。

【大問】:5
【形式】:適文補充 文章理解
【表題】:恐怖の習慣 どうしてアメリカ人はありもしないものを怖がるのか The Culture of Fear:Why Americans Are Afraid of the Wrong Things
【作者】:バリー・グラスナー Barry Glassner
【対策】:文章の内容が問われる。出典は、法学分野が中心で、メディアの被害者と加害者の報道姿勢について問われている。
【用語】:政治・訴訟・刑法・報道・ジャーナリズム・偏見・差別


慶応 法学部 2018 問題1

I. Questions (1)-(6) below are concerned with how words sound.

[A] Each of the following questions (1)-(3) contains five noun—verb pairs. In one of the pairs, the noun and the verb can be stressed differently. Choose that noun-verb pair and mark the appropriate number (1—5) on your answer sheet.

(1)
1. a pedal—to pedal
2. a photograph-to photograph
3. a project—to project
4. a practice—to practice
5. a promise—to promise

(2)
1. an arrest—to arrest
2. a subject-to subject
3. a balance—to balance
4. a bargain—to bargain
5. a benefit—to benefit

(3)
1. a record—to record
2. a reply—to reply
3. a report—to report
4. a request—to request
5. a repair—to repair


[B] Each of the following questions (4)—(6) contains five pairs of words. In each question, four of the pairs contain words that are pronounced identically, but one pair contains words that are pronounced differently. Mark the number of that pair (1—5) on your answer sheet.

(4)
1. ceiling-sealing
2. bread-breed
3. peace-piece
4. feat-feet
5. steal-steel

(5)
1. sale—sail
2. break-brake
3. hate-height
4. vain-vein
5. prey-pray

(6)
1. knight-night
2. heir-air
3. scent-cent
4. cow-cough
5. rain-reign

慶応 法学部 2018 問題1 解答

(1) 3
(2) 2
(3) 3
(4) 2
(5) 3
(6) 4



重要単語

stress 強く発音する
identically まったく同じに

慶応 法学部 2018 問題1 全訳

I. 以下の質問(1)〜(6)は、言葉がどのように言葉が発音されるか問うています。


[A] 以下の質問(1)〜(3)のそれぞれには、5つの名詞と動詞の組み合わせがあります。組み合わせの1つでは、名詞と動詞に異なるアクセントがあります。 名詞と動詞の組み合わせを選択し、マークシートの適切な番号(1-5)を選びなさい

(1)
1. a pedal—to pedal
2. a photograph-to photograph
3. a project—to project
4. a practice—to practice
5. a promise—to promise

(2)
1. an arrest—to arrest
2. a subject-to subject
3. a balance—to balance
4. a bargain—to bargain
5. a benefit—to benefit

(3)
1. a record—to record
2. a reply—to reply
3. a report—to report
4. a request—to request
5. a repair—to repair


[B] 以下の質問(4)〜(6)のそれぞれには、5つの組み合わせの単語が含まれています。それぞれの質問では、組み合わせのうちの4つは同じように発音される単語を含みますが、1つの組み合わせには異なって発音される単語が含まれています。

(4)
1. ceiling-sealing
2. bread-breed
3. peace-piece
4. feat-feet
5. steal-steel

(5)
1. sale—sail
2. break-brake
3. hate-height
4. vain-vein
5. prey-pray

(6)
1. knight-night
2. heir-air
3. scent-cent
4. cow-cough
5. rain-reign

慶応 法学部 2018 問題2

II.
[A] In each of the following questions (7)—(11) one of the five sentences is not correct in English. Mark the number of that incorrect sentence (1-5) on your answer sheet.

(7)
1. The referee's decision was impartial.
2. The referee's decision was unfair.
3. The referee's decision was unbalance.
4. The referee's decision was indisputable.
5. The referee's decision was irregular.

(8)
1. When you see a person acting suspiciously, please let us know.
2. When you saw a person acting suspiciously, please let us know.
3. If you see a person acting suspiciously, please let us know.
4. If you saw a person acting suspiciously, please let us know.
5. If you should see a person acting suspiciously, please let us know.

(9)
1. This incident was reported by the media.
2. This crime was solved by the detective.
3. This research was conducted by the professor.
4. This accident was happened by chance.
5. This issue was resolved by diplomatic means.

(10)
1. The political candidate consulted her adviser.
2. The political candidate encountered difficulties.
3. The political candidate opposed to the policy.
4. The political candidate entered politics at a young age.
5. The political candidate pleaded with the party leader.

(11)
1. The police is busy at the crime scene.
2. The crew is resting for a while.
3. The faculty is young these days.
4. The jury is finally out.
5. The audience is already seated.


[B] Read the short sentences (12)—(16) below. In some of these sentences, one of the underlined parts contains a mistake. Mark the number of that part (1-4) on your answer sheet. If the sentence is correct as it is, mark 0.


(12) He was made (1) to (2) train (3) too hard by (4) no good reason

(13) A strong objection was raised (1) by a few (2) countries in Asia such as (3) North Korea and (4) China.

(14) Yokohama is a (1) most pleasant place to work (2) as well as live (3) in (4)  .

(15) The (1) Article (2) 9 of the (3) Constitution (4) should be amended.

(16) The monitor didn't turn on nor (1) did (2) the brand new keyboard seemed (3) to be working (4) .

慶応 法学部 2018 問題2 全訳

[A] 次の質問(7)〜(11)では、5つの文のうちの1つが正しい英語ではありません。あなたのマークシートに間違った文の番号(1-5)を記入してください。

(7)
1. The referee's decision was impartial.
2. The referee's decision was unfair.
3. The referee's decision was unbalance.
4. The referee's decision was indisputable.
5. The referee's decision was irregular.

(8)
1. When you see a person acting suspiciously, please let us know.
2. When you saw a person acting suspiciously, please let us know.
3. If you see a person acting suspiciously, please let us know.
4. If you saw a person acting suspiciously, please let us know.
5. If you should see a person acting suspiciously, please let us know.

(9)
1. This incident was reported by the media.
2. This crime was solved by the detective.
3. This research was conducted by the professor.
4. This accident was happened by chance.
5. This issue was resolved by diplomatic means.

(10)
1. The political candidate consulted her adviser.
2. The political candidate encountered difficulties.
3. The political candidate opposed to the policy.
4. The political candidate entered politics at a young age.
5. The political candidate pleaded with the party leader.

(11)
1. The police is busy at the crime scene.
2. The crew is resting for a while.
3. The faculty is young these days.
4. The jury is finally out.
5. The audience is already seated.


[B] 以下の短い文章(12)〜(16)を読んでください。これらの文章の中には、下線部分の1つに間違いがあります。あなたのマークシート にその番号(1-4)を記入してください。文章が正しい場合は、0を記入してください。


(12) He was made (1) to (2) train (3) too hard by (4) no good reason

(13) A strong objection was raised (1) by a few (2) countries in Asia such as (3) North Korea and (4) China.

(14) Yokohama is a (1) most pleasant place to work (2) as well as live (3) in (4)  .

(15) The (1) Article (2) 9 of the (3) Constitution (4) should be amended.

(16) The monitor didn't turn on nor (1) did (2) the brand new keyboard seemed (3) to be working (4) .

慶応 法学部 2018 問題3

III. In the dialogue that follows, phrases have been removed and replaced by spaces numbered (17) — (31).

From the boxed lists [ A ] and [ B ] below, choose the most appropriate phrases to fill in the spaces. In both lists, all choices must be used; and the choices should be made to produce the most natural conversation overall.


Jo: Long time no see! How are things with you these days?

Kate: Oh, fine. I'm in the same job, and I'm still really enjoying it. How about you?

Jo: Not so good, but things are looking up. I've finally made the decision, after (17) for some time now, to move companies.

Kate: I had heard something to that effect. Why? What's the matter?

Jo: Well, I don't think I'd be (18) if I told you I have been unhappy at my current work for quite a while now. I mean, I have tried to (19) a brave face, but I suppose some people must have guessed, right?

Kate: Sure, and actually I even heard a rumor that you had had a quarrel with your boss. Sorry to press you on it, but what exactly happened?

Jo: Oh, you know, I just couldn't (20) her criticizing me in front of the other guys in the office.

Kate: That does sound bad! I couldn't bear it if my boss were to. (21) in front of my colleagues. What was it over?

Jo: Well, one of the photocopiers was (22) a strange, burning smell, so I called in the engineers.

Kate: Sounds sensible to me.

Jo: I thought so too. But my boss said that I should have checked with her first, which I would have done, but she was in an important meeting at the time.

Kate: Well, that seems reasonable.

Jo: Right? That's what I told her, but she wouldn't have it! I always knew she was stubborn, but I thought, “No way! I'm not (23) on this one. I didn't do anything wrong!”

Kate: I don't blame you!

Jo: I hear your boss, Sarah, is the complete opposite.

Kate: Yes, she's great. She knows exactly how to (24) the best in her employees.

Jo: I don't suppose you have a position open at your company at the moment, do you?

Kate: Funny you should mention it, but we are looking for a new head of marketing. We want someone who will (25) a fundamental change in the way we promote our products.

Jo: That's interesting to know.

Kate: To be honest, it's a dream job. It pays well and it's staffed by a young team, (26)

Jo: Sounds good. Do you think I would stand a chance if I were to apply?

Kate: I don't see why not, (27).

Jo: OK, I'll make sure I won't get my hopes up too high then, but it's good to hear that at least I'd be in with a chance.

Kate: Yes, (28). After all, you've got quite a lot of experience in that field, haven't you?

Jo: Yes, quite a bit. Is there anything in particular that I should mention in my application?

Kate: Not really, except to say that we tend to favor candidates like yourself who have worked abroad, (29).

Jo: That's very useful, thanks! Is there anything else I should know?

Kate: Not that I can think of, (30) .

Jo: Much appreciated!

Kate: Don't mention it. Good luck with the application,(31).

Jo: I won't. Anyway, it's great to see you! I'll be in touch again soon.



[A] To fill in blank spaces (17) — (25), choose from the list below:

1. bring out
2. giving off
3. bring about
4. putting it off
5. put on
6. giving in
7. put me down
8. giving anything away
9. put up with


[B] To fill in blank spaces (26) — (31), choose from the list below:

1. so don't forget to mention that in your application
2. and don't forget the deadline is February 16
3. but if anything comes to mind I'll let you know
4. so it's a dynamic and fun department to work in
5. and perhaps even a good one
6. but competition for the post will probably be quite fierce

慶応 法学部 2018 問題3 解答

解答
(17) 4
(18) 8
(19) 5
(20) 9
(21) 7
(22) 2
(23) 6
(24) 1
(25) 3
(26) 4
(27) 6
(28) 5
(29) 1
(30) 3
(31) 2

慶応 法学部 2018 問題3 全訳

ジョー:久しぶり!最近は調子どう?
ケイト:ええ、順調。私同じ仕事をしていて、いまだに楽しんでいる。あなたはどう?
ジョー:あまり良くないけど、良くはなりつつある。今までずっと先伸ばしにしていたけど、ついに会社の転職を決意した。
ケイト:そうなる噂を聞いていたけど。どうして? 何かあったの?
ジョー:まあ、あなたに伝えても、秘密を漏らしたことにはならないと思うけど、ずっと、今の仕事に不満を抱いている。平気な顔をしようとしても、一部の人々にはわかってしまう。
ケイト:確かに、実際に私はあなたが上司と喧嘩したという噂さえ聞いた。無理に聞いて申し訳ないけど、何があったの?
ジョー:ああ、知っての通りで、彼女はオフィスで他の人間の前で、私を批判して、我慢できなかった。
ケイト:それはひどい話!もし私の上司が、同僚の前で私に恥をかかせたら、耐えられない。何についての話だったの?
ジョー:まあ、コピー機のひとつが、焦げ臭さを放っていたから、修理担当を呼んだ。
ケイト:もっともな話に聞こえるわ。
ジョー:私もそう思った。しかし、私の上司は、私がやるべきだったことは、彼女と一緒に確認を取ってからすべきだったと言ったが、彼女はその時は大事な会議中だった。
ケイト:まあ、それは仕方がないと思う。
ジョー:そう。それを私は彼女に言ったが、彼女は受け入れようとしない。私はいつも彼女が頑固であると知っていたが「もう無理だ」と思った。この件は譲るつもりはない。私は何も間違ったことをしていない。
ケイト:あなたの責任ではない。
ジョー:あなたの上司、サラは正反対だと聞いている。
ケイト:はい、彼女は素晴らしい。彼女は従業員から最善のものを引き出す方法を正確に知っている。
ジョー:今のところ、あなたの会社に求人が空いてないだろうか。
ケイト:あなたがそういうのは不思議だ。でも、私たちは、マーケティングの新しいリーダーを探している。製品を宣伝する方法に、根本的な変化をもたらす人材が欲しい。
ジョー:それは面白いことを知った。
ケイト:正直言って、それは夢の仕事です。給与も良いし、若いチームが雇用されるので、活気に満ちた楽しい部署だ。
ジョー:いいね。私が応募すれば、チャンスがあると思うか?
ケイト:もちろん、でも採用の競争はおそらくかなり激しいでしょう。
ジョー:よし、自分の期待が高くなりすぎないように言い聞かせてみるけど、少なくとも私にはチャンスがあると聞けてうれしい。
ケイト:はい、そしておそらく分の良いチャンスでさえある。つまり、あなたはその分野でかなりの経験を持ってるよね。
ジョー:はい、かなり。私の応募で、特に記載すべきことがあるか?
ケイト:それほどはないけど、あなたのような海外で勤務した候補者を優遇する傾向があるようなので、忘れずにあなたの応募に記載して。
ジョー:それはとても役に立つ。ありがとう!私が他に知るべきことはある?
ケイト:考えられなくはないけど、何かが思い浮かんだら知らせる。
ジョー:とても感謝している!
ケイト:どういたしまして。応募が通るといいね、あと、2月16日締め切りを忘れないで。
ジョー:忘れない。とにかく、あなたに会えてうれしい!すぐにもう一度連絡する。


英単語

give away 秘密を漏らす
give off 放射する
put on a brave face 平静を装う 
sorry to press you 無理を言って申し訳ない
put someone down 侮辱する
bring out 持ち出す
It pays well 給与が良い
application 応募
department 会社の部門
Not that A Aというわけではない
Thank you ありがとう
Don't mention it どういたしまして

慶応 法学部 2018 問題4

IV. Read the following passage and answer the questions that follow.

Numerous reports in the Japanese press lately have bewailed (32) the shocking plight of many of Japan's almost 1.5 million single parents. Some of these reports note how incongruous (33) it is that the world's third largest economy ranks bottom of the 34 OECD nations in terms of the poverty rate for single-parent households.

Indeed, percent of these households earn incomes that place them below the poverty line, and this represents the highest rate in the developed world. Perhaps unsurprisingly, the plight for single mothers is even more arduous (34) than it is for single fathers.

The employment rate for single mothers in Japan is 81 percent, also the highest in the OECD. However, the average annual gross income for all single mothers is only about ¥1.8 million, despite the fact that it is not uncommon for a single mother to work at least two jobs.

To exacerbate (35) , their money problems, single mothers frequently receive no financial child support from fathers following divorce. According to data from the welfare ministry only about 20 percent of fathers provide financial support after a divorce; in contrast, according to U.S. Census Bureau data approximately 74 percent of custodial (36) parents in the U.S. receive full or partial child support from their former husbands or wives.

Significantly, financial aid for child support can only be mandated if the couple decide to litigate (37) or have their divorce formally settled. However, the majority of Japanese divorces are not carried out in this way but through kyõgi rikon, which merely involves a couple completing a form and submitting it to their local government office.

Crucially, these mutually consensual (38) ) divorces make up 90 percent of divorces in Japan. Moreover, Tohoku University professor Miyuki Shimoebisu has explained, “even when a child-support agreement is legally agreed on, there aren't mechanisms available to single mothers to ensure they get payments.”

As a result, only 19.7 percent of divorced single mothers, regardless of how they carried out their divorce, are recompensed (39) financially by their ex-husbands. Needless to say, an even worse situation is faced by the 130,000 single mothers with children born out of marriage.

Unfortunately for single parents, the hope of any legal reform coming soon that would mitigate (40) their financial burdens is a tenuous (41) one.



If you looked up the basic forms of the underlined words (32) — (41) in the above passage in a dictionary, you would find the following definitions (0—9).
For each underlined word, decide which definition best matches it and mark that number on your answer sheet.

0. to make (something bad) less severe, serious, or painful

1. not in harmony; unusual or different because of not agreeing with what is usual or expected

2. to be involved in a lawsuit; to resort to legal action to settle a matter

3. hard to accomplish or achieve; needing a lot of effort and energy; very difficult

4. to make amends to (someone) for loss or harm suffered; to reward (someone) for their efforts or troubles

5. providing protective care or services for basic needs; having sole or primary guardianship over someone

6. to express great sadness or disappointment about (something)

7. having little substance or strength; not thick, not dense

8. to make (something) more bitter, violent, or severe

9. agreed to by the people involved; done with the agreement of both parties

慶応 法学部 2018 問題4 解答

(32) 6
(33) 1
(34) 3
(35) 8
(36) 5
(37) 2
(38) 9
(39) 4
(40) 0
(41) 7

慶応 法学部 2018 問題4 全訳

次の文章を読み、それに続く質問に答えてください。


最近、日本の報道機関は、日本のほぼ150万人の片親の衝撃的な苦境を報道して、世間を悲しませた。これらの報告書のうち、世界で3番目に大きい経済大国が、片親世帯の貧困率でOECD諸国の最下位に位置することが、いかに矛盾しているかを指摘するものがある。事実、これらの世帯の所得は貧困線以下にあり、先進国で最も高い割合を占めている。

おそらく驚くことではないが、片親の母親家庭の窮状は、片親の父親家庭の場合よりも、さらに困難である。日本のシングルマザーの就業率は81%であり、またもや、OECDで最も高い。しかし、1人の母親が少なくとも2つの就労をすることは珍しくないのに、すべての片親の母親の年間総所得は、約180万円に過ぎない。彼女たちの経済問題はさらに悪化して、離婚後に、父親から経済支援がしばしば受けられない。

厚生労働省のデータによると、父親の約20%しか離婚後に経済支援を提供していない。対照的に、米国国勢調査局のデータによると、米国の親権者の約74%は、以前の夫または妻からの子どもの完全また部分的な支援を受けている。重要なのは、夫婦が離婚を公的に訴訟で解決した場合にのみ、養育費のための経済支援が義務付けられることです。

しかし、日本人の離婚の大部分は、このようにして行われるのではなく、夫婦は離婚書類を記入し、地方自治体に提出するだけの協議離婚を通じて行われます。重大なことに、これらの相互合意による離婚は、日本では離婚の90%を占めています。また、東北大学教授の下夷美幸は、「養育費が法的に合意されても、母親が支払いを受けることを保証する制度はない」と説明している。

その結果、どのような経緯で離婚したかは問わずに、離婚した夫婦のわずか19.7%が、夫から経済支援を受けている。言うまでもなく、婚外出産した13万人の母親は、さらに悪い状況に直面している。片親には残念だが、片親の経済負担を軽減するどのような最近の制度改革への期待も、一時的なものだろう。



上の文章で、下線付きの単語(32)〜(41)の基本形を辞書で調べると、次の定義(0-9)が見つかります。

下線を引いた単語ごとに、それに最もよく当てはまる定義を選び、その数字をあなたのマークシートに記入してください。

0 悪いものをより軽く、平気で、痛みのないものすること。

1 調和していない。珍しいか、異なるかして、普段の期待とは合わないこと。

2 訴訟に関与すること。問題を解決するための法的手段に訴えること

3 達成や実現が難しいこと。多くの努力とエネルギーが必要なこと。

4 損害や痛みを補償すること。努力や悩みに報いること。

5 基本的な欲求に対して保護を与えること。誰かに対して唯一または第一の保護権を持つこと。

6 大きな悲しみや失望を表現すること。

7 実体や力がほとんどないこと。厚くなく、密ではないこと。

8 より苦しく、暴力的で、深刻にすること。

9 関係者が同意したこと。当事者の双方が同意したこと。



重要単語

OECD nations OECD諸国
annual gross income 年収
household 世帯
welfare ministry 厚生労働省
custodial parents 親権者
local government 地方自治体
divorce 離婚する
tenuous 効果が薄い
mitigate 痛みを和らげる
children born out of marriage 婚外子

慶応 法学部 2018 問題5

Read the text below and answer the questions that follow.

[A]
The press, politicians, and other opinion leaders encourage fears about particular groups of people both by what they emphasize and what they neglect. Consider Americans' fears of black men. These are perpetuated by the excessive attention paid to dangers that a small percentage of African-Americans create for other people, and by a relative lack of attention to dangers that a majority of black men face themselves.

[B]
The dangers to black men fade from news coverage whenever people paint color-blind pictures of hazards that particularly threaten African-American men: discussions of disease trends that fail to mention that black men are four times more likely to be infected with the AIDS virus and twice as likely to suffer from prostate cancer and heart disease than are white men; reports about rises in teen suicide rates that neglect to note evidence that the rate for white males crept up only 2% between 1980 and 1995 while the rate for black males jumped 146% or explorations of how difficult it is to maintain a middle-class lifestyle that ignore how this problem is more acute for black men (for example, college-educated black men earn only as much as white men with high-school diplomas).

[C]
The most glaring omissions occur in the coverage of crime. Many more black men are casualties of crime than are criminals themselves, but their victimization does not attract the media spotlight the way their crimes do. Thanks to massive coverage of violent crime on local TV news programs, “night after night, black men rob and rape in the living room,” journalism teacher Caryl Rivers has remarked. Dozens of studies document that when it comes to victims of crime, however, the media pay disproportionately more attention to whites and women.

[D]
On occasion, the degree of attention becomes so distorted that reporters start seeing patterns where none exist—the massively publicized "wave” of tourist murders in Florida in the early 1990s being a memorable example. By chance alone every decade or two there should be an unusually high number of tourists murdered in Florida, statistician Arnold Bennett demonstrated in a journal article. The increase that so caught the reporters' fancy ---ten tourists killed in a year---was labeled a crime wave because the media chose to label it as such.

[E]
Objectively speaking, ten murders out of four million visitors did not even constitute a ripple, much less a wave, especially considering that at least 97% of all victims of crime in Florida are Floridians. Although the Miami area had the highest crime rate in the nation during this period, it was not tourists who had most cause for worry. One study showed that British, German, and Canadian tourists who flock to Florida each year to avoid winter weather were more than 70 times more likely to be victimized at home. The typical victim of crime in Florida, though largely invisible in the news, was young, local, and black or Hispanic.


(42) Which of the following statements can be made with most certainty on the basis of paragraph [A]?

1. The media pay too much attention to dangers created by a small percent of black people.
2. The media pay too much attention to dangers created by a large percent of black people.
3. The media pay too much attention to dangers faced by a small percent of black people.
4. The media pay too little attention to dangers created by a large percent of black people.
5. The media pay too little attention to dangers faced by a small percent of black people.


(43) What is the main point made by the author in paragraph [B]?

1. Black men suffer disproportionately from certain health problems.
2. Disproportionately more black teenagers commit suicide than their white counterparts.
3. Many white men with less education earn more than black men with more education.
4. White men in general are wealthier, healthier, and better educated than black men.
5. The media often fail to publicize the harms faced by black men.


(44) Which of the following statements cannot be made with certainty on the basis of paragraph [C]?

1. The media focus on black criminals more than on black victims of crime.
2. The media frequently promote images of black men committing crimes.
3. The media often fail to report black victims in crimes committed by white people.
4. The media focus on white victims and female victims of crime more than on black ones.
5. The media often fail to report fairly on crimes involving black men.


(45) What is the main point made by the author in paragraph [D]?

1. The media sometimes incorrectly describe random occurrences as forming a trend.
2. A large number of tourists were once killed in Florida.
3. The killing of as many as ten tourists in one year in Florida is still remembered.
4. A sudden increase in the number of murders in Florida is statistically natural.
5. The media greatly publicize crime waves that are predicted by statisticians.


(46) Which of the following statements cannot be made with certainty on the basis of paragraph [E]?

1. The murder of ten out of four million tourists to Florida is statistically small.
2. The overwhelming majority of crime victims in Florida are local residents, not tourists.
3. The state of Florida once ranked worst in the U.S. for homicide.
4. Some foreign visitors are drawn to Florida by its mild winter climate.
5. The media paint a misleading picture of who are commonly crime victims in Florida.


[F]
To suggest that all Americans have a realistic chance of being a victim of homicide is to heighten already elevated anxieties among people who face little risk. In spite of the impression given by stories like the one in Time titled “Danger in the Safety Zone: Violence Spreads into Small Towns,” which focused on random murders in several small towns throughout the country, tens of millions of Americans live in places where there hasn't been a murder in years, and most of the rest of us live in towns and neighborhoods where murder is a rare occurrence.

[G]
Who does stand a realistic chance of being murdered? You guessed it: minority males. A black man is about eighteen times more likely to be murdered than is a white woman. As a whole, the murder rate for black men is double the rate of American soldiers killed in World War II. And for black men between the ages of 15 and 30, violence is the single leading cause of death.

[H]
Underreporting of black victims also has the effect of making white victims appear more commonplace than they are, thereby fueling whites' fears of black criminals. Professor of journalism, Helen Benedict, has documented that rapes of white women by black men, (  X  ), receive considerable media attention. In a separate study of women's concerns about crime, sociologist Esther Madriz discovered that stories in the news media “reinforce a vision of society in which black men are foremost among women's fears."

[I]
The tendency to neglect black victims extends even to coverage of undeniably newsworthy crimes such as shootings of police by fellow officers. While some journalists make note of the fact that black officers say their white colleagues are quick to fire at African Americans working undercover because they view them as suspects, no reporter, to my knowledge, has investigated the issue. Media critic Richard Goldstein reviewed the coverage of one such shooting and found that only one newspaper noted the fact that, since 1941, 20 black police officers in New York had been shot by white colleagues. During that time not a single white officer had been shot by a black cop. “Imagine,” wrote Goldstein, “the shockhorror if 20 female officers had been shot by male cops. But when it comes to race, the more obvious the pattern, the more obscure it seems.”

Barry Glassner, The Culture of Fear: Why Americans Are Afraid of the Wrong Things,



(47) What is the main point made by the author in paragraph [F]?

1. Shocking stories alert Americans to the possible dangers of crime.
2. Shocking headlines fuel unrealistic fears of becoming a victim of murder.
3. Murders in small towns are still rare, but there is nonetheless a growing danger of them.
4. The media sometimes exaggerate the murder rate in small towns to create an impact.
5. Americans display unreasonable anxiety about growing murder rates in small towns.


(48) Which of the following statements can be made with most certainty on the basis of paragraph [G]?
1. Black men are more likely to die by murder than are black women.
2. Only a small number of white women are murdered each year.
3. A surprisingly large number of soldiers were killed in World War II.
4. A disproportionately large number of black men were killed in World War II.
5. Young black men are most likely to die by violence.


(49) — (50) A portion of paragraph [H] marked by the bracketed space ( X ) has been removed
from the text and the words that make it up are rearranged below in alphabetical order. Decide what was the original order and mark the numbers of the third and seventh words as the answers to questions (49) and (50), respectively, on your answer sheet.

1. a
2. constitute
3. of
4. proportion
5. rapes
6. tiny
7. total
8. which


(51) Which of the following statements can be made with most certainty on the basis of paragraph [H]?

1. There are fewer white victims than the media lead Americans to believe.
2. White people's fear of black criminals is completely unfounded.
3. The media frequently fail to cover rapes of black women by white men.
4. A sociological study reveals that white women are afraid of black criminals.
5. Women fear black men only because of exaggerated media reporting of crime.


(52) Which of the following statements can be made with most certainty on the basis of paragraph [ I ]?

1. Dozens of black undercover police officers have been killed by white officers in New York.
2. Tens of female police officers have been shot by male officers in New York.
3. Only a few white police officers have been shot by black officers in New York.
4. Only a handful of news reports have noted the killing of black police officers in New York.
5. People are sensitive to sexual prejudice but blind to racial prejudice.


(53) What would be the most appropriate title for this entire reading text?

1. “Kill or Get Killed: The Story of African-American Crime”
2. “The Media on Crime: Perpetuating Anxiety and Racism”
3. “Racial Prejudice: The Plight of African Americans"
4. “The Public Betrayed: Truth and Lies in the Media"
5. “The Sins of the Media: Fake News and False Crime”

慶応 法学部 2018 問題5 解答

(42) 1
(43) 1
(44) 3
(45) 1
(46) 3
(47) 4
(48) 5
(49) 1
(50) 7
(51) 5
(52) 5
(53) 2

慶応 法学部 2018 問題5 全訳

以下の文章を読み、それに続く質問に答えなさい。

[A]
報道、政治家、および他のオピニオンリーダーたちは、ある集団への恐怖を、強調するか無視するかして、強化する。アメリカのアフリカ系男性への恐怖を考えてみよう。この恐怖が永続化するのは、少数のアフリカ系アメリカ人が、他人に与える恐怖が過度に注目され、大多数のアフリカ系アメリカ人が、直面する危険は相対的に注目されないからだ。

[B]
アフリカ系男性に対して、特に脅威となる事件があるのに、人種を意識しないように報道していれば、アフリカ系男性への危険な事件は、報道からじょじょに見えなくなっていく。疾病傾向の議論では、白人と比較して、アフリカ系男性について述べられないが、アフリカ系男性はエイズウィルスに4倍は感染しやすく、前立腺癌および心臓病に2倍は罹患しやすい。10代の自殺率の上昇についての調査報告も、白人男性に限れば、わずかにしか上がっていない事実は無視されている。白人男性の自殺率は1980年から1995年にかけて、わずか2パーセントほど微増して、その間に、アフリカ系男性の自殺率は146パーセントと激増している。また、アフリカ系男性にとって、問題はより深刻で、アフリカ系男性にとっていかに中流階級の暮らしを維持することが難しいのか、調査の事実は無視されている(例えば、大卒のアフリカ系男性は、高卒の白人男性と同じくらいしか所得がない)。

[C]
最も注目すべく隠蔽は、犯罪についての報道に見られる。大多数のアフリカ系男性は、犯罪の加害者であるよりも、犯罪の被害者だ。しかし、彼らが犠牲者になったところで、加害者になるよりも、メディアに注目が集まらない。地元のテレビ局のニュース番組で、暴力犯罪を大量に報道するからだ。「毎晩毎晩、アフリカ系男性は、居間で窃盗し、強姦する」ジャーナリストのキャリー・リバーズ教授は述べる。何十件もの研究で、犯罪の被害者となると、メディアは白人や女性に不当に多く注目することが記録されている。

[D]
時には、あまりにも注目が歪み、記者たちは何も存在しないのに、型を見てしまうようになる。記憶にある好例は、1990年代初頭のフロリダだ、観光客の大量殺人が、次々と波のように報道された。偶然に、フロリダでは、十年や20年で見ると、観光客の殺害件数が異常な数になると、統計家のアーノルド・ベネット氏が記事を投稿した。殺害件数の増加は、報道記者の気まぐれに乗り、メディアが名付けようとした通りに、犯罪の波と呼ばれるようになった。

[E]
フロリダの犯罪被害者の少なくとも97%は、フロリダの地元住民であることを考慮すれば、客観的に、400万人の訪問者のうち10人の殺害件数は、波どころか波紋にすらならない。この期間中、マイアミ地域は全米で最高の犯罪率だったが、もっとも用心が必要なのは、観光客ではなかった。ある調査では、冬の天気を避けるために毎年フロリダに集まるイギリス、ドイツ、カナダの観光客が、地元で犯罪被害にあう可能性は、70倍以上だと示した。フロリダの典型的な犯罪被害者は、ニュースではほとんど見えないが、若者、地元住民、黒人、ヒスパニックの人間たちだ。

[F]
すべてのアメリカ人が現実に殺人の犠牲者になる可能性を示唆することは、危険がほとんどない人間の間にすでに高まっている不安を、さらに煽ることになる。全米のいくつかの小さな町での無作為殺人に焦点を合わせた「安全地帯の危険:小さな町に暴力が広がる」という題名のタイム誌の物語が与える印象にもかかわらず、何千万のアメリカ人は、何年もの間に殺人事件が起きていないところに住み、残りの大半は殺人がめったに起こらない町や近隣に住んでいる。

[G]
誰が殺人の現実的な危険に直面しているのだろうか?当ててみよう。少数民族の男性だ。アフリカ系の男性は、白人の女性よりも、約18倍も殺される可能性が高い。全体として、黒人男性の殺害率は、第二次世界大戦で殺害されたアメリカ人兵士の2倍だ。そして、15歳から30歳のアフリカ男性では、暴力が死因として突出している。

[H]
アフリカ系の犠牲者の過小報告は、白人の犠牲者を現実よりも一般的に見せる効果があり、それによって、アフリカ系の犯罪者に対する白人の恐怖を増大させる。ジャーナリズムの教授、ヘレン・ベネディクトは、黒人男性による白人女性の強姦は、強姦事件全体のわずかな割合だが、かなりのメディアの注目を集めることを証明している。別の調査は、女性の犯罪に対する不安についてで、社会学者エスター・マドリッツは、ニュース・メディアに「アフリカ系男性がもっとも女性から怖がられているという社会の構図を強化する」物語を発見した。

[I]
アフリカ系の犠牲者を無視する傾向は、警官が仲間の警官を射撃するなどの、間違いなく報道する価値のある犯罪にまで及ぶ。アフリカ系の警官は、同僚の白人の警官がアフリカ系をよく確認せずに容疑者と見なして、すぐに発砲すると述べるのを、一部のジャーナリストは事実として記録している。私の知る限り、この事件は、どの記者によっても調査されていない。メディア批評家のリチャード・ゴールドスタインは、このような発砲の報道を見直して、1941年以来、ニューヨークの黒人警察官20人が白人の同僚によって撃たれた事実は、ただ1つの新聞だけが記録していたことを発見した。その間、アフリカ系の警官は、ただ1人の白人の警官も撃ったことがなかった。ゴールドスタインは次のように書いている。「女性の警官20人が男性の警官によって撃たれたら、ショックホラーだ。しかし、人種の問題となると、傾向がが明白になればなるほど、ますます隠されて見えにくくなる」

バリー・グラスナー 恐怖の文化 アメリカ人は違うものを恐がっている



重要単語
opinion leaders オピニオン・リーダー
The press 報道機関
black men 黒人
African American アフリカ系アメリカ人
four times more likely 可能性が4倍ある
casualties of crime 犯罪の被害者
misleading 誤解を誘う

似ている記事
スポンサーさん