【仮名序(かなじょ)】
古文：大和歌は、人の心を種として、万の言の葉とぞ、成れりける。
仮名：やまとうたは、ひとのこころをたねとして、よろづのことのはとぞ、なれりける。
古文：世の中にある人、事業、繁きものなれば、
仮名：よのなかにあるひと、ことわざ、しげきものなれば、
古文：心に思ふ事を、見るもの聞くものにつけて、言い出だせるなり。
仮名：こころにおもふことを、みるものきくものにつけて、いひいだせるなり。
古文：花に鳴く鶯、水に棲む蛙の声を聞けば、
仮名：はなになくうぐひす、みづにすむかはづのこゑをきけば、
古文：生きとし生けるもの、いづれか歌を詠まざりける。
仮名：いきとしいけるもの、いづれかうたをよまざりける。
古文：力をも入れずして、天地を動かし、目に見えぬ鬼神をもあはれと思はせ、
仮名：ちからをもいれずして、あめつちをうごかし、めにみえぬおにかみをもあはれとおもはせ、
古文：男女の仲をも和らげ、猛き武士の心をも、慰むるは歌なり。
仮名：をとこをむなのなかをもやはらげ、たけきもののふのこころをも、なぐさむるはうたなり。
古文：この歌、天地の開け始まりける(時)より出で来にけり。
仮名：このうた、あめつちのひらけはじまりける(とき)よりいできにけり。
古文：しかあれども、世に伝はれる事は、
仮名：しかあれども、よにつたはれることは、
古文：久方の天にしては、下照姫に始まり、
仮名：ひさかたのあめにしては、したてるひめにはじまり、
古文：粗金の土にしては、須佐之男命よりぞ起こりける。
仮名：あらがねのつちにしては、すさのをのみことよりぞおこりける。
古文：千早ぶる神代には、歌の文字も定まらず、素直にして、事の心、分き難かりけらし。
仮名：ちはやぶるかみよには、うたのもじもさだまらず、すなほにして、ことのこころ、わきがたかりけらし。
古文：人の世と成りて、須佐之男命よりぞ、三十文字、余り一文字は、詠みける。
仮名：人のよとなりて、すさのをのみことよりぞ、みそもじ、あまりひともじは、よみける。
古文：かくてぞ、花を愛で、鳥を羨み、霞をあはれび、露を悲しぶ、心言葉多く、様々に成りにける。
仮名：かくてぞ、はなをめで、とりをうらやみ、かすみをあはれび、つゆをかなしぶ、こころことばおほく、さまざまになりにける。
古文：遠き所も、出で立つ足元より始まりて、年月をわたり、
仮名：とほきところも、いでたつあしもとよりはじまりて、年月をわたり、
古文：高き山も、ふもとの塵泥より成りて、天雲たなびくまで、追ひ昇れるごとくに、
仮名：たかき山も、ふもとのちりひぢよりなりて、あまぐもたなびくまで、おひのぼれるごとくに、
古文：この歌も、かくのごとくなるべし。
仮名：このうたも、かくのごとくなるべし。
古文：難波津の歌は、帝の御初なり。
仮名：なにはづのうたは、みかどのおほむはじめなり。
古文：安積山の言葉は、采女の戯ぶれより詠みて、
仮名：あさかやまのことばは、うねめのたはぶれよりよみて、
古文：この二歌は、歌の父母のやうにてぞ、手習う人の始めにもしける。
仮名：このふたうたは、うたのちちははのやうにてぞ、てならふひとのはじめにもしける。
古文：そもそも歌のさま、六つなり。唐の歌にもかくぞあるべき。
仮名：そもそもうたのさま、むつなり。からのうたにもかくぞあるべき。
古文：その六くさの一つには、諷歌。大鷦鷯の帝をそへたてまつれる歌、
仮名：そのむくさのひとつには、そへうた。おほささきのみかどをそへたてまつれるうた、
古文：難波津に、咲くやこの花、冬ごもり、今は春べと、咲くやこの花と、言へるなるべし。
仮名：なにはづに、さくやこのはな、ふゆごもり、いまははるべと、さくやこのはなと、いへるなるべし。
古文：二つには、数へ歌。咲く花に、思ひつくみの、味気なさ、実に労きの、入るも知らずて、と言へるなるべし。
仮名：ふたつにはかぞへうた。さくはなに、思ひつくみの、あぢきなさ、みにいたづきの、いるもしらずて、といへるなるべし。
古文：三つには、準え歌。君に今朝、朝の霜の、起きていなば、恋しきごとに消えや渡らむ、と言へるなるべし。
仮名：みつにはなずらへうた。きみにけさ、あしたのしもの、おきていなば、こひしきごとにきえやわたらむ、といへるなるべし。
古文：四つには譬へ歌。我が恋は、詠むとも尽きじ、荒磯海の、浜の真砂は、詠み尽くすとも、と言へるなるべし。
仮名：よつにはたとへうた。わがこひは、よむともつきじ、ありそうみの、はまのまさごは、よみつくすとも、といへるなるべし。
古文：五つには、ただこと歌。偽りの、無き世なりせば、いかばかり、人の言の葉、うれしからまし、と言へるなるべし。
仮名：いつつには、ただことうた。いつはりの、なきよなりせば、いかばかり、ひとのことのは、うれしからまし、といへるなるべし。
古文：六つには、祝歌。この殿は、むべもとみけり、三枝の、三葉四葉に、殿づくりせり、と言へるなるべし。
仮名：むつには、いはひうた。このとのは、むべもとみけり、さきくさの、みつばよつばに、とのづくりせりと、いへるなるべし。
古文：今の世の中、色につき、人の心は、何なりにけるより、徒なる歌、儚きことのみ出で来れば、
仮名：いまのよのなか、いろにつき、人のこころは、なになりにけるより、あだなるうた、はかなきことのみいでくれば、
古文：色好みの家に、埋木の、人知れぬことと成りて、
仮名：いろごのみのいへに、むもれぎの、ひとしれぬこととなりて、
古文：まめなるところには、花薄、ほに出だすべき事にもあらずなりにたり。
仮名：まめなるところには、はなすすき、ほにいだすべきことにもあらずなりにたり。
古文：その初めを思へば、かかるべくもなむあらぬ。
仮名：そのはじめをおもへば、かかるべくもなむあらぬ。
古文：古の代代の帝、春の花の朝、秋の月の夜毎に、候ふ人人を召して、
仮名：いにしへのよよのみかど、はるのはなのあした、あきのつきのよごとに、さぶらふひとびとをめして、
古文：事につけつつ、歌を奉らしめ給ふ。あるは、花を諷ふとて、頼り無きところに惑ひ、
仮名：ことにつけつつ、うたをたてまつらしめたまふ。あるは、はなをそふとて、たよりなきところにまどひ、
古文：あるは、月を思ふとて、道標なき闇に、辿れる心心を見給ひて、
仮名：あるは、つきをおもふとて、しるべなきやみに、たどれるこころごろをみたまひて、
古文：賢し愚かなりと、しろしめしけむ。
仮名：さかしおろかなりと、知ろしめしけむ。
古文：しかあるのみにあらず、細石に譬へ、筑波山にかけて、君を願ひ、
仮名：しかあるのみにあらず、さざれいしにたとへ、つくばやまにかけて、きみをねがひ、
古文：喜び、身に過ぎ、楽しび、心に余り、
仮名：よろこび、みにすぎ、たのしび、こころにあまり、
古文：富士の煙に譬へて、人を恋ひ、松虫の音に、友を忍び、
仮名：ふじのけぶりによそへて、ひとをこひ、まつむしのねに、ともをしのび、
古文：高砂住江の松も、相生の様に覚え、
仮名：たかさごすみのえのまつも、あひおひのやうにおぼえ、
古文：男山の昔を、思ひ出でて、女郎花の一時をくねるにも、歌を言ひてぞ、慰めける。
仮名：をとこやまのむかしを、おもひいでて、をみなへしのひとときをくねるにも、歌をいひてぞ、なぐさめける。
古文：又、春の朝に、花の散るを見、秋の夕暮に、木の葉の落つるを聞き、
仮名：また、はるのあしたに、はなのちるをみ、あきのゆふぐれに、このはのおつるをきき、
古文：あるは、年毎に、鏡の影に見ゆる、雪と波とを嘆き、
仮名：あるは、としごとに、かがみのかげにみゆる、ゆきとなみとをなげき、
古文：草の露、水の泡を見て、我が身を驚き、
仮名：くさのつゆ、みづのあわをみて、わがみをおどろき、
古文：あるは、昨日は栄え驕りて、(今日は)時を失ひ、世に侘び、親したしかりしも疎くなり、
仮名：あるは、きのふはさかえおごりて、(けふは)ときをうしなひ、よにわび、したしかりしもうとくなり、
古文：あるは、松山の波をかけ、野中の(清)水を汲み、
仮名：あるは、まつやまのなみをかけ、のなかの(し)みづをくみ、
古文：秋萩の下葉を眺め、暁の鴫の羽がきを数へ、
仮名：あきはぎのしたばをながめ、あかつきのしぎのはねがきをかぞへ、
古文：あるは、呉竹の浮節を人に言ひ、吉野川を曳きて、世の中を恨みきつるに、今は富士の山も煙立たずなり、
仮名：あるは、くれたけのうきふしを人にいひ、よしのがはをひきて、よのなかをうらみきつるに、いまはふじのやまもけぶりたたずなり、
古文：長柄の橋も尽くるなりと聞く人は、歌にのみぞ心をば慰めける。
仮名：ながらのはしもつくるなりときくひとは、うたにのみぞこころをばなぐさめける。
古文：古より、かく伝はれるうちにも、奈良の御時よりぞ、広まりにける。
仮名：いにしへより、かくつたはれるうちにも、ならのおほむときよりぞひろまりにける。
古文：かの御世や、歌の心を知しろしめしたりけむ。
仮名：かのおほむよや、うたのこころをしろしめしたりけむ。
古文：かの御時に、正三位、柿本人麻呂なむ、歌の聖なりける。
仮名：かのおほむときに、おほきみ(み)つのくらゐ、かきのもとのひとまろなむ、うたのひじりなりける。
古文：これは君も人も、身を合わせたりと言ふなるべし。
仮名：これはきみもひとも、みをあはせたりといふなるべし。
古文：秋の夕辺、竜田川に流るる紅葉をば、帝の御目に、錦と見給ひ、
仮名：あきのゆふべ、たつたがはにながるるもみぢをば、みかどのおほむめに、にしきとみたまひ、
古文：春の朝、吉野山の桜は、人麻呂が心には、雲かとのみなむ覚えける。
仮名：はるのあした、よしのやまのさくらは、ひとまろがこころには、くもかとのみなむおぼえける。
古文：又、山部赤人と言ふ人、ありけり(と)。
仮名：また、やまのべのあかひとといふひと、ありけり(と)。
古文：歌に妖しう、妙なりけり。
仮名：うたにあやしう、たへなりけり。
古文：人麻呂は、赤人が上に立たむこと難く、
仮名：ひとまろは、あかひとがかみにたたむことかたく、
古文：赤人は、人麻呂が下に立たむこと、難くなむありける。
仮名：あかひとは、ひとまろがしもにたたむこと、かたくなむありける。
古文：この人々を措きて、又、優れたる人も、呉竹の世に聞こえ、片糸のよりよりに絶えずぞありける。
仮名：このひとびとをおきて、また、すぐれたるひとも、くれたけのよにきこえ、かたいとのよりよりにたえずぞありける。
古文：これより先の歌を集めてなむ、万葉集と、名付けられたりける。
仮名：これよりさきのうたをあつめてなむ、まえふしふと、なづけられたりける。
古文：ここに古の事をも、歌の心をも、知れる人、わづかに一人二人なりき。
仮名：ここにいにしへのことをも、うたのこころをも、しれるひと、わづかにひとりふたりなりき。
古文：しかあれど、これかれ得たるところ、得ぬところ、互ひになむある。
仮名：しかあれど、これかれえたるところ、えぬところ、たがひになむある。
古文：かの御時よりこの方、年は百年あまり、世は十継になむなりにける。
仮名：かのおほむときよりこのかた、としはももとせあまり、よはとつぎになむなりにける。
古文：古の事をも、歌をも、知れる人詠む人、多からず。
仮名：いにしへのことをも、うたをも、しれるひとよむひと、おほからず。
古文：今、この事を言ふに、司位高き人をば、たやすきやうなれば、入れず。
仮名：いまこのことをいふに、つかさくらゐたかきひとをば、たやすきやうなれば、いれず。
古文：その他に、近き世にその名聞こえたる人は、すなはち、僧正遍昭は、歌の様は得たれども、誠少なし。
仮名：そのほかに、ちかきよにそのなきこえたるひとは、すなはち、そうじやうへぜうは、うたのさまはえたれども、まことすくなし。
古文：たとへば、絵に描ける女を見て、徒らに心を動かすがごとし。
仮名：たとへば、ゑにかけるをむなをみて、いたづらにこころをうごかすがごとし。
古文：在原業平は、その心余りて、言葉足らず。萎める花の色なくて、匂ひ残れるがごとし。
仮名：ありはらのなりひらは、そのこころあまりて、ことばたらず。しぼめるはなのいろなくて、にほひのこれるがごとし。
古文：文屋康秀は、言葉は巧みにて、その様、身に負はず。言はば、商人のよき衣を着たらむがごとし。
仮名：ふんやのやすひでは、ことばはたくみにて、そのさま、みにおはず。いはば、あきひとのよききぬをきたらむがごとし。
古文：宇治山の僧、喜撰は、言葉は幽かにして、始め終り、確かならず。言はば、秋の月を見るに、暁の雲に遭へるがごとし。詠める歌、多く聞こえねば、かれこれを通はして、よく知らず。
仮名：うぢやまのそう、きせんは、ことばはかすかにして、はじめをはり、たしかならず。いはば、あきのつきをみるに、あかつきのくもにあへるがごとし。よめるうた、おほくきこえねば、かれこれをかよはして、よくしらず。
古文：小野小町は、古の衣通姫の流なり。あはれなる様にて、強からず。言はば、良き女の悩めるところあるに似たり。強からぬは、女の歌なればなるべし。
仮名：をののこまちは、いにしへのそとほりひめのりうなり。あはれなるやうにて、つよからず。いはば、よきをむなのなやめるところあるににたり。つよからぬは、をうなのうたなればなるべし。
古文：大伴黒主は、その様、賤し。言はば、薪おへる山人の、花の影に休めるがごとし。
仮名：おほとものくろぬしは、そのさま、いやし。いはば、たきぎおへるやまびとの、はなのかげにやすめるがごとし。
古文：この他の人人、その名聞こゆる、野辺に生ふる葛の這ひひろごり、林に繁き木の葉のごとくに多かれど、歌とのみ思ひて、その様、知らぬなるべし。
仮名：このほかのひとびと、そのなきこゆる、のべにおふるかづらのはひひろごり、はやしにしげきこのはのごとくにおほかれど、うたとのみおもひて、そのさま、しらぬなるべし。
古文：かかるに、今、天皇の天の下、知ろしめすこと、四季、九回に、なむなりぬる。
仮名：かかるに、いま、すべらぎのあめのした、しろしめすこと、よつのとき、ここのかへりに、なむなりぬる。
古文：遍き、御慈しみの波(の影)、八洲の外まで流れ、
仮名：あまねき、おうつくしみのなみ(のかげ)、やしまのほかまでながれ、
古文：広き、御恵みの影、筑波山の麓よりも、繁くおはしまして、万の政を聞こしめす暇、
仮名：ひろき、おめぐみのかげ、つくばやまのふもとよりも、しげくおはしまして、よろづのまつりごとをきこしめすいとま、
古文：諸諸のことを捨て給はぬあまりに、古の事をも忘れじ、経りにし事を(も)、遣し給ふとて、
仮名：もろもろのことをすてたまはぬあまりに、いにしへのことをもわすれじ、ふりにしことを(も)、おこしたまふとて、
古文：今も見そなはし、後の世にも伝われとて、
仮名：いまもみそなはし、のちのよにもつたはれとて、
古文：延喜五年四月十八日に、大内記紀友則、御書所預紀貫之、前甲斐少目凡河内躬恒、右衛門府生壬生忠岑らに、仰せられて、
仮名：えんぎごねんしがつじうはちにちに、だいだいききのとものり、ごしおどころのあづかりきのつらゆき、さきのかひのさうさかんおふしかうちのみつね、うえもんのふしやうみぶのただみねらに、おほせられて、
古文：万葉集に入らぬ古き歌、自らのをも、奉らしめ給ひてなむ、
仮名：まんようしゅうにいらぬふるきうた、みづからのをも、たてまつらしめたまひてなむ、
古文：それが中に、梅を翳すよりはじめて、
仮名：それがなかに、むめをかざすよりはじめて、
古文：時鳥を聞き、紅葉を折り、雪を見るに至るまで、
仮名：ほととぎすをきき、もみぢををり、ゆきをみるにいたるまで、
古文：又、鶴亀につけて、君を思ひ、人をも祝ひ、秋萩夏草を見て、妻を恋ひ、
仮名：また、つるかめにつけて、きみをおもひ、ひとをもいはひ、あきはぎなつくさをみて、つまをこひ、
古文：逢坂山に至りて、手向けを祈り、あるは、春夏秋冬にも、入らぬ草草の歌をなむ、選ばせ給ひける。
仮名：あふさかやまにいたりて、たむけをいのり、あるは、はるなつあきふゆにも、いらぬくさくさの歌をなむ、えらばせたまひける。
古文：すべて千歌、二十巻、名付けて古今和歌集といふ。
仮名：すべてせんうた、はたまき、なづけてこきむわかしふといふ。
古文：かくこのたび、集め選ばれて、山下、水の絶えず、浜の真砂の数多く積もりぬれば、
仮名：かくこのたび、あつめえらばれて、やました、みづのたえず、はまのまさごのかずおほくつもりぬれば、
古文：今は飛鳥川の瀬になる恨みも聞こえず、
仮名：いまはあすかがはのせになるうらみもきこえず、
古文：細石の巌となる喜びのみぞあるべき。
仮名：さざれいしのいはほとなるよろこびのみぞあるべき。
古文：それ枕詞、春の花、匂ひ少なくして、空しき名のみ、秋の世の長きを託てれば、
仮名：それまくらことば、はるのはな、にほひすくなくして、むなしきなのみ、あきのよのながきをかこてれば、
古文：かつは、人の耳に恐り、かつは、歌の心に恥ぢ思へど、
仮名：かつは、ひとのみみにおそり、かつは、うたのこころにはぢおもへど、
古文：たなびく雲の立ち居、鳴く鹿の起き伏しは、
仮名：たなびくくものたちゐ、なくしかのおきふしは、
古文：貫之らが、この世に同じく生まれて、この事の時に会へるをなむ、喜びぬる。
仮名：つらゆきらが、このよにおなじくむまれて、このことのときにあへるをなむ、よろこびぬる。
古文：人麻呂、亡くなりにたれど、歌の事、留まれるかな。
仮名：ひとまろ、なくなりにたれど、うたのこと、とどまれるかな。
古文：仮令、時移り、殊更楽しび悲しび、行き交ふとも、この歌の文字あるをや。
仮名：たとひ、ときうつり、ことさりたのしびかなしび、ゆきかふとも、このうたのもじあるをや。
古文：青柳の糸絶えず、松の葉の散り失せずして、真拆の葛、長く伝わり、
仮名：あをやぎのいとたえず、まつのはのちりうせずして、まさきのかづら、ながくつたはり、
古文：鳥の跡、久しく留まれらば、歌の様を(も)知り、事の心を得たらん人は、
仮名：とりのあと、ひさしくとどまれらば、うたのさまを(も)しり、ことのこころをえたらむ人は、
古文：大空の月を見るがごとくに、古を仰ぎて、今を恋ひざらめかも。
仮名：おほぞらのつきをみるがごとくに、いにしへをあふぎて、いまをこひざらめかも。
質問と回答