また手に結びてぞ水も飮み 意味文法品詞分解
また手に結びてぞ水も飮み 意味文法品詞分解
【徒然草】
【十八段 また、手に結びてぞ、水も飮みける】
【古文】
：また、手に結びてぞ、水も飮みける。如何ばかり、心の中、涼しかりけむ。
【かな】
：また、てにむすびてぞ、みずものみける。いかばかり、こころのうち、すずしかりけむ。
【現代語訳】
：再び、(ヒョウタンを使わないで)手を結んで、水も飮んだそうなのだ。どれくらい、心の中は、(すっきりとして)涼しかっただろう。
【品詞分解】
：また 手 に 結び て ぞ 水 も 飮み ける 如何 ばかり 心 の 中 涼しかり けむ
【文法解説】
：また(副詞) 手(名詞) に(格助詞 対象) 結び(動詞 結ぶ 連用形) て(接続助詞 順接) ぞ(係助詞) 水(名詞) も(副助詞) 飮み(動詞 飲む 連用形) ける(助動詞 けり 連体形) 如何(名詞) ばかり(副詞) 心(名詞) の(格助詞 連体) 中(名詞) 涼しかり(形容詞 涼し 連用形) けむ(助動詞 けむ 終止形)
【文章解説】
：この文章は、許由の物欲の無さについて、描写しています。
質問と回答