痛い目を見る pay 練習プリント
痛い目を見る pay 練習プリント
痛い目を見る、を英語作文で表現したい場合は pay / get into trouble などの語句を用います。
| 語句 | 語感 |
|---|---|
| pay | |
| get into trouble | 問題を起こす |
【痛い目を見る 英作文練習プリント】
痛い目を見る pay 練習プリントダウンロード
【痛い目を見る 英作文 例文解説】
例文：
英文：You pay for your words.
日文：あなたの発言によって、あなたは痛い目を見る。
解説：pay は直訳で「支払う」という意味です。そこから転じて、「自分のした行動から、仕返しを受ける」という意味になります。
pay for X で「Xという原因によって、痛い目を見る」という言い回しになります。
例文：
英文：You get in trouble with neighbors if you make too much noise.
日文：もしあなたがあまりにも騒音を出すのなら、ご近所さんから痛い目を見ますよ。
解説：get into trouble は直訳で「問題に入っていく」という意味です。そこから転じて「他人があなたを攻撃してくる、つまり、痛い目を見る」という意味になります。
プロ家庭教師の英語教材で、指導歴１０年以上の講師が執筆しています。
【科目】
高校受験英語＋大学受験英語
【領域】
英語作文＋ライティング(writing)
【対応カリキュラム】
公立中学英語カリキュラム＋高校受験英語カリキュラム
公立高校英語カリキュラム＋大学受験カリキュラム
実用英語技能検定(英検)
【対象生徒】
高校受験生(中学１年＋中学２年＋中学３年)
大学受験生(国公立高校生＋私立中高一貫校生)
質問と回答