早稲田大学 英作文 添削解説 国際教養学部 2018

大学受験の英語科で、プロ家庭教師による早稲田大学国際教養学部の英作文対策の講座です。

早稲田国際教養学部の入試過去問テーマを分析して、大学受験の演習用問題集にしてあります。参考書や本の代わりに、独学用の教材としても利用できます。

【自由英作文】
早稲田国際教養学部では自由英作文が出題されます。毎年、お題が与えられます。お題は文化・国際法・外交分野から、注目の集まっている時事問題が中心です。語数は１５０words前後で、専門用語への理解力、世界のニュース事例を知っている知識力、意見・理由・具体例などをまとめる構成力が必要です。目安時間は２０分で、すばやい作業が求められます。

【例題・解答・解説・例文】
すべての出題形式に例題・解答・解説があります。解答は例文付きです。解説は、発想法・文章表現のコツ・採点のポイントなど、実際に本番で使える技術をプロ家庭教師が解説しています。

【対象】
対象は、国際教養学部の志望者ですが、基本的な文章を執筆する技術について解説しているので、他の難関校（国立旧帝大）の受験者の問題集や一般入試の小論文の基礎としても利用できます。

【勉強時期】
いつから英作文の勉強を始めるかは、人によって異なりますが、勉強を始める時期は、英単語と英文法が終わってからがおすすめです。全体のスケジュールを考えれば、高校３年生の秋までには初めておくべきでしょう。

【採点添削】
採点においては、ただ言葉を並べるだけではなく、添削による英作文の完成度が重視されます。早稲田大学の国際教養学部は試験時間に余裕がないので、本番を意識して、きちんと時間を計って練習しましょう。また、文化・国際法・外交分野の独自の表現を、英語で書けるだけの文章力も要求されています。

【勉強方法】
英作文の勉強方法として、プロ家庭教師にカリキュラム講座と採点添削を依頼できます。

【問題文】
Qualities like mental focus and dexterity are very important in some sports. This has led some people to propose that playing video games should be recognized as an Olympic sport.

Write a paragraph in ENGLISH giving your own opinion on this proposal, with appropriate reasons and examples. (解答欄 150mm x 13行)

【解答例１】
I agree that playing video games should be recognized as an Olympic sport. Here are my three reasons.
First, playing video games is as good as playing sports because it improves players qualities like mental focus and dexterity. For example, puzzle games like Tetris enhance mental focus and adventure games like Mario Brothers train dexterity.
Second, If playing video games are recognized as an Olympic sport, more people get into video game industry. Japan has many game companies such as Nintendo, Square Enix, Sega Sammy and so on. They will hire more workers.
Third, playing video games is the same as playing sports because it adheres to Olympic values. According to Olympic Charter, Olympism is a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the qualities of body, will, and mind, blending sport with culture and education.
From the reasons above, playing video games should be recognized as an Olympic sport.(１５３WORDS)


【解答例２】
I disagree that playing video games should be recognized as an Olympic sport.
Firstly, playing video games is worse than playing sports because it has the risk of becoming an addiction. It has been officially classified as a disease by the WHO. video game addiction may lead to other health problems. Sleep problems and eye diseases.
Secondly, if playing video games are recognized as an Olympic sport, video game industry will exploit more children. They will raise prices of video games and video game devices. Parents and governments are forced to buy them in place of textbooks.
Thirdly, playing video games is not the same as playing sports because it does not have stable rules and regulations. Video game companies frequently launch new products. Each time rules and regulations change without any notice.
From the reasons above, playing video games should not be recognized as an Olympic sport.(１４８WORDS)

解説

【問題文日本語訳】
精神集中や器用さなどの性質は、一部のスポーツでは非常に重要だ。これに促されて、ビデオゲーム競技がオリンピックスポーツとして扱われるべきだと、ある人々は提案している。

この提案について、あなた自身の意見を、ふさわしい理由と具体例を挙げて、英語で書きなさい。 （解答欄150mm×13行）


【自由英作文の型】
自由英作文にはいくつかの型があります。２０１８年度の早稲田大学の国際教養学部の型は「意見・理由・具体例」型です。
いきなり書き始めずに、それぞれの部分に分けて、構成を練っていきましょう。


【意見】
まずは意見をはっきりと述べましょう。

賛成なら：I agree that playing video games should be recognized as an Olympic sport.
反対なら：I disagree that playing video games should be recognized as an Olympic sport.

賛成でも反対でも、どちらの立場を取っても採点には影響がありません。大事なのはしっかりと英作文の構成ができるかどうかです。


【理由】
与えられた題材に対して、さまざまな視点から理由を述べましょう。発想のコツとして、文化分野では、以下のような基準で、善悪が語られます。

基準１：それは参加者にとってどうか？ (Is it good or bad for participants?)
基準２：それは社会にとってどうか？ (Is it good or bad for society?)
基準３：それは倫理に反しないか？ (Is it ethical?)

今回のお題は「ビデオゲーム競技の精神集中や器用さを、スポーツとして認めるべきか」ですので、それぞれの基準に合わせて、いかのように理由を整理できます。


基準１：それは参加者にとってどうか？(Is it good or bad for participants?)

賛成理由１：playing video games is as good as playing sports because it improves players qualities like mental focus and dexterity.
賛成理由１：ビデオゲームで遊ぶことは、スポーツと同じく、プレイヤーに良いことだ。なぜなら競技者の精神集中や器用さなどの性質を向上させるからだ。

反対理由１：playing video games is worse than playing sports because it has the risk of becoming an addiction.
反対理由１：ビデオゲームで遊ぶことは、スポーツと異なり、プレイヤーに悪いことだ。なぜなら依存症になる危険性があるからだ。



基準２：それは社会にとってどうか？ (Is it good or bad for society?)

賛成理由２：If playing video games are recognized as an Olympic sport, more people get into video game industry.
賛成理由２：もしビデオゲームで遊ぶことがオリンピック競技と見なされたら、より多くの人間がビデオゲーム業界に就職する。

反対理由２：If playing video games are recognized as an Olympic sport, video game industry will exploit more children.
反対理由２：もしビデオゲームで遊ぶことがオリンピック競技と見なされたら、ビデオゲーム業界はより多くの子供を搾取する。




基準３：それは倫理に反しないか？ (Is it ethical?)

賛成理由３：playing video games is the same as playing sports because it adheres to Olympic values.
賛成理由３：ビデオゲームで遊ぶことはスポーツで遊ぶことと同じだ。なぜならオリンピックの価値観に従っているからだ。

反対理由３：playing video games is not the same as playing sports because it does not have stable rules and regulations.
反対理由３：ビデオゲームで遊ぶことはスポーツで遊ぶことと同じではない。なぜなら安定したルールや規制を持たないからだ。






【具体例】
具体例を挙げる問題は、受験生の知識力が問われます。学校の教科書だけではなく、実社会のニュースに日頃から敏感でありたいです。


基準１：それは参加者にとってどうか？(Is it good or bad for participants?)

賛成具体例１：playing video games is as good as playing sports because it improves players qualities like mental focus and dexterity. For example, puzzle games like Tetris enhance mental focus and adventure games like Mario Brothers train dexterity.
賛成具体例１：ビデオゲームで遊ぶことは、スポーツと同じく、プレイヤーに良いことだ。なぜなら競技者の精神集中や器用さなどの性質を向上させるからだ。例えば、テトリスのようなパズルゲームは精神集中を向上させ、マリオブラザーズのようなアドベンチャーゲームは器用さを磨く。

反対具体例１：playing video games is worse than playing sports because it has the risk of becoming an addiction. It has been officially classified as a disease by the WHO. video game addiction may lead to other health problems. Sleep problems and eye diseases.
反対具体例１：ビデオゲームで遊ぶことは、スポーツと異なり、プレイヤーに悪いことだ。なぜなら依存症になる危険性があるからだ。それは世界保健機構によって公式に病気に分類されている。ゲーム中毒は、ほかの健康の問題にもつながる可能性がある。睡眠障害や目の病気だ。




基準２：それは社会にとってどうか？ (Is it good or bad for society?)

賛成具体例２：If playing video games are recognized as an Olympic sport, more people get into video game industry. Japan has many game companies such as Nintendo, Square Enix, Sega Sammy and so on. They will hire more workers.
賛成具体例２：もしビデオゲームで遊ぶことがオリンピック競技と見なされたら、より多くの人間がビデオゲーム業界に就職する。日本には、任天堂やスクウェア・エニックスやセガサミーのようなたくさんのゲーム会社がある。彼らはより多くの従業員を雇うだろう。

反対具体例２：If playing video games are recognized as an Olympic sport, video game industry will exploit more children. They will raise prices of video games and video game devices. Parents and governments are forced to buy them in place of textbooks.
反対具体例２：もしビデオゲームで遊ぶことがオリンピック競技と見なされたら、ビデオゲーム業界はより多くの子供を搾取する。彼らはビデオゲームとゲーム機の値段を上げるでしょう。ほごしゃと政府は、教科書の代わりにそれを買うことを強制される。




基準３：それは倫理に反しないか？ (Is it ethical?)

賛成具体例３：playing video games is the same as playing sports because it adheres to Olympic values. According to Olympic Charter, Olympism is a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the qualities of body, will, and mind, blending sport with culture and education.
賛成具体例３：ビデオゲームで遊ぶことはスポーツで遊ぶことと同じだ。なぜならオリンピックの価値観に従っているからだ。オリンピック憲章によれば、オリンピズムとは肉体と意志と精神のすべての資質を高め、バランスよく結合させる生き方の哲学で、オリンピズムはスポーツを文化、教育と融合させるものだ。

反対具体例３：playing video games is not the same as playing sports because it does not have stable rules and regulations. Video game companies frequently launch new products. Each time rules and regulations change without any notice.
反対具体例３：ビデオゲームで遊ぶことはスポーツで遊ぶことと同じではない。なぜなら安定したルールや規制を持たないからだ。ゲーム会社は頻繁に新製品を発売する。そのたびに、予告なくルールや規制が変更される。


【結論】
結論では、冒頭の主張を念押しします。以下のように短くまとめましょう。


賛成なら：
From the reasons above, playing video games should be recognized as an Olympic sport.

反対なら：
From the reasons above, playing video games should not be recognized as an Olympic sport.





よく使う表現

【オリンピック】
Olympic Charter　オリンピック憲章


【従う】
adhere to values　価値観に従う

【安定】
stable　安定な
unstable　不安定な


【そのたびに】
Each time　いちいち
Every time 　いつも

【順番に】
in turn　順番に
【代わりに】 in place of A　Aの代わりに