早稲田大学 英作文データ添削解説 政治経済

早稲田大学政治経済学部(政経)の英作文対策データ・解答・解説・全訳です。受験生の入試対策のためにプロ家庭教師が英作文(条件英作文＋自由英作文)を分析実況します。最新掲載年２０１９年＋２０１８年

【英作文の試験構成　大問１本】
早稲田大学政治経済学部の英作文は、自由英作文(１００語＋理由)１本が出題されます。

【対象生徒】
対象は早稲田大学政治経済学部の志望者ですが、基本的な文章を執筆する技術について解説しているので、他の難関校（国立旧帝大）の受験者の問題集や一般入試の小論文の基礎としても利用できます。

【英作文の用語　経済経営系知識必須】
早稲田大学政治経済学部の英作文は、経済経営系の用語による英作文が大半です。例えば近年ではグローバル人材・女性雇用・社会保障がキーワードで出題されています。大学受験の政治経済用語は、英語でも理解できるようになっておきましょう。

【英作文の勉強方法　上達のコツ】
早稲田大学政治経済学部の入試過去問テーマを分析して、大学受験の演習用問題集にしてあります。参考書や本の代わりに、独学用の教材としても利用できます。採点においては、ただ言葉を並べるだけではなく、英作文の完成度が重視されます。特に早稲田大学政治経済学部は、自由英作文を時間内に仕上げられるようになっておきましょう。

【プロ家庭教師　早稲田大学政治経済学部　対策講座】
早稲田大学政治経済学部(政経)への合格対策カリキュラムと採点添削を、プロ家庭教師に指導依頼できます。

【早稲田大学政治経済2019　自由英作文】

Read the statement below and write a paragraph giving at least two reasons why you agree or disagree with it.

Write your answer in English in the space provided on your written answer sheet. (It is suggested that you spend no more than １５ minutes on this section.)

Staement："Every university student in Japan should be required to study abroad for at least one semester.”




【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解答】

【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　賛成派　解答】

意見　I agree that every university student in Japan should be required to study abroad for at least one semester.

理由１　The first reason is that Japan needs global human resources. Japanese companies expand their business oversea more and more. It is likely that students with foreign experience are more employable.

理由２　The second reason is that learning foreign culture from youth is important. Young people are flexible thinkers so they can adapt to a new lifestyle. They will be affected by foreign students.

結論　For these reasons, it should be mandatory for Japanese students to study abroad for at least one semester.

(９９ＷＯＲＤＳ)



【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　反対派　解答】

意見　I do not agree that every university student in Japan should be required to study abroad for at least one semester.

理由１　The first reason is that studying abroad will break the curriculum. Subjects are aligned in a row. It is an inefficient way of studying.

理由２　The second reason is that students have enough holiday. They had better study abroad during their holiday. Many countries take longer holidays than Japan. It is easier for students to manage their time than for adults.

結論　For these reasons, it should not be mandatory for Japanese students to study abroad for at least one semester.

(１００ＷＯＲＤＳ)




【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説】
自由英作文。早稲田大学政治経済学部(早稲田政経)では、例年お題が与えられ、英単語数１００語以上の自由英作文が出題されます。受験生は明確な意見を提示し、理由を２つ以上述べる必要があります。

２０１９年のお題は｢日本の大学生に留学は必須とすべきかどうか｣でした。

１０代の受験生にも身近な話題なので、肯定か否定かは、意見が述べやすかったはずです。

なお、早稲田大学は公式には、自由英作文を１５分以内に仕上げるように指示を出していますが、実際には２０分を目安として執筆したほうが良いでしょう。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　賛成反対の立場を明確にする】

自由英作文では、まずは賛成反対の意見を明確にしましょう。どっちつかずの意見は減点になります。

賛成の場合はI agree that A shouldの構文を用います。

賛成なら I agree that every university student in Japan should be required to study abroad for at least one semester.で書き始めます。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　賛成派　理由１】

意見を述べたら、すぐに理由を簡潔に述べましょう。

理由を述べる場合はThe first reason is thatの構文を用います。

The first reason is that Japan needs global human resource.


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　　解説　グローバル人材】
○　global human resource
△　global workforce　

日本語の「グローバル人材」はglobal human resourceです。human resourceは人材や人事部などの、人間の職務能力を扱う経済用語です。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　日系企業はますます海外進出している】

Japanese companies expand their business oversea more and more.

｢海外進出する｣はexpand one's business overseaです。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　海外経験のある学生はより採用される可能性がある】

It is likely that students with foreign experience are more employable.

「Xの可能性がある」はIt is likely that Xです。

「海外経験のある学生」はstudents with foreign experienceです。

「雇われやすい」はbe employableです。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　賛成派　理由２】

理由をさらに追加する場合はThe second reason is thatの構文を用います。

The second reason is that learning foreign culture from youth is important.


ちなみに理由をさらに追加したい場合はThe third reason is thatやThe fourth reason is thatと続きます。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　若い時から海外文化を学ぶことは大事だ】

Learning foreign culture from youth is important.

｢若い時から｣はfrom youthです。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　若者は頭が柔らかいので適応できる】

Young people are flexible thinkers so they can adapt to a new lifestyle.

｢頭が柔らかい｣はflexible thinkerです。

｢適応する｣はadapt to a new lifestyleです。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　海外の学生から良い影響を受ける】

They will be affected by foreign students.

｢影響を受ける｣はbe affectedです。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　賛成派　結論】

それまでの理由をまとめてから結論を述べます。結論はFor these reasonsで書き出します。

For these reasons, it should be mandatory for Japanese students to study abroad for at least one semester.



【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　賛成反対の立場を明確にする】

自由英作文では、まずは賛成反対の意見を明確にしましょう。どっちつかずの意見は減点になります。

反対の場合はI do not agree that X should構文を用います。

反対なら I do not agree that every university student in Japan should be required to study abroad for at least one semester.で書き始めます。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　反対派　理由１】

意見を述べたら、すぐに理由を簡潔に述べましょう。

理由を述べる場合はThe first reason is thatの構文を用います。

The first reason is that studying abroad will break the curriculum.


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　　解説　留学は勉強を中断させる】

○　Studying abroad will break the curriculum

△　Studying abroad will stop the curriculum

それまで｢継続していたものを中断する｣はbreakを用います。

stopは｢物理的な速度を止める｣というニュアンスがあり、ここではやや不適です。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　　解説　科目は順番が決まっている】

○　Subjects are aligned in a row.
△　Subjects are aligned to the sequence.

「順番が決まっている」はare aligned in a rowになります。

be alignedは「並べられる」という意味です。

in a rowは「一列に」という意味です。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　　解説　効率の悪い勉強方法だ】

It is an inefficient way of studying.

｢効率の悪い｣はinefficientです。

wayは可算名詞なのでa an theの冠詞に注意しましょう。

｢勉強方法｣はway of studyingです。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　反対派　理由２】

理由をさらに追加する場合はThe second reason is thatの構文を用います。

The second reason is that students have enough holiday.

ちなみに、理由をさらに追加したい場合はThe third reason is thatやThe fourth reason is thatと続きます。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　学生は十分な休日がある】

students have enough holiday.

｢休日｣はholidayです。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　休日に海外留学をすればよい】

They had better study abroad during their holiday.


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　日本よりも休日の長い国はたくさんある】

Many countries take longer holidays than Japan.


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　学生は社会人よりも時間を合わせやすい】

It is easier for students to manage their time than for adults

｢Xしやすい｣はIt is easy to Xの構文を用います。

｢時間を合わせる｣はmanage one's timeです。

｢社会人｣は、そのまま訳せる英単語が見当たりません。日本語の社会人には｢社会の常識を身につけた一人前の人間｣というニュアンスがありますのでadultがふさわしいでしょう。英語のadultは｢自分で自分の責任を取ることができる人間｣というニュアンスがあります。


【早稲田大学政治経済2019　自由英作文　解説　反対派　結論】

それまでの理由をまとめてから結論を述べます。結論はFor these reasonsで書き出します。

For these reasons, it should not be mandatory for Japanese students to study abroad for at least one semester.



【参考文献】
英作文 早稲田大学データ　政治経済学部

英作文 対策講座　基本編

過去問 早稲田大学 傾向対策解答解説

過去問

【早稲田大学政治経済2018　自由英作文】

Read the statement below and write a paragraph giving at least two reasons why you agree or disagree with it. Write your answer in English in the space provided on your written answer sheet. (It is suggested that you spend no more than 15 minutes on this section.)

Staement："A law should be passed in Japan establishing a minimum percentage of women in key positions in the government and major corporations."




【早稲田大学政治経済2018　自由英作文　解答】

【早稲田大学政治経済2018　自由英作文　賛成派　解答】

I agree with the statement. There are two reasons.
Firstly, it is not fair to women that more men are in key positions than women. Japan already has the Equal Employment Opportunity Act, but it had little effect. We need equal rights for both sexes.
Secondly, if men and women in key positions compete with each other, major corporations can employ them at a lower cost. Reducing labor costs will lead corporations to increasing profit. Also, Government can hire excellent workers.
Thus, the law should be passed in Japan establishing a minimum percentage of women in key positions. (９８ＷＯＲＤＳ)



【早稲田大学政治経済2018　自由英作文　反対派　解答】

I do not agree with the statement. There are two reasons.
Firstly, it is not fair to men that women already have preferential treatment outside of the workplace. Family and marriage laws in Japan protect women in terms of economy. We need equal rights for both sexes.
Secondly, turnover rate for women is higher than men. Women leave their jobs on marriage and parenting. They do not return. That makes major corporations and government impossible to recover their investment in human resources. It leads to less profit.
To sum up, the law is not necessary in Japan.(９７ＷＯＲＤＳ)




【早稲田大学政治経済2018　自由英作文　解説】

【自由英作文の型】
自由英作文にはいくつかの型があります。２０１８年度の早稲田大学の政治経済学部の型は「意見・理由・結論」型です。理由は２つ必要なようです。
いきなり書き始めずに、それぞれの部分に分けて、構成を練っていきましょう。


【意見】
まずは意見をはっきりと述べましょう。

賛成なら：I agree with the statement.
反対なら：I do not agree with the statement.

賛成でも反対でも、どちらの立場を取っても採点には影響がありません。大事なのはしっかりと英作文の構成ができるかどうかです。


【理由】
与えられた題材に対して、理由を述べるために、受験生の知識力が問われます。日頃から政治経済の時事ニュースに敏感でありたいです。

発想のコツとして、政治経済分野では、いかのような基準で、善悪が語られます。

基準１：それは公平かどうか？　Is it fair?
基準２：それは生産的か？　 Is it productive？
基準３：それは安いか高いか？　 Is it cheap or expensive?
基準４：それは比較してどうか？　Is it　better or worse?

今回のお題は「政府企業での女性役職者の最低割合を法で規定するべきかどうか」ですので、それぞれの基準に合わせて、いかのように理由を整理できます。


基準１：それは公平かどうか？(Is it fair?)

賛成理由１：男性役職者が女性役職者よりも多いのは、女性に公平だ
賛成理由１：It is not fair to women that more men are in key positions than women.
反対理由１：女性が男性よりも職場の外ですでに優遇されているのは、男性に不公平だ
反対理由１：It is not fair to men that women already have preferential treatment outside of the workplace.



基準２：それは生産的か？(Is it productive？)

賛成理由２：女性役職者は男性役職者よりも仕事の成果を出す。
賛成理由２：Some women in key position perform better than men
反対理由２：女性役職者は男性役職者よりも離職率が高い。
反対理由２：Turnover rate for women is higher than men



基準３：それは安いか高いか？(Is it cheaper or more expensive?)

賛成理由３：女性役職者と男性役職者が競争すれば、企業はより安い値段で雇用できる。
賛成理由３：If men and women in key positions compete with each others, firms can employ them at a lower cost.
反対理由３：女性役職者と男性役職者が競争すれば、男性の意欲が下がる。
反対理由３：If men and women in key positions compete with each others, men lose motivation.



基準４：それは比較してどうか？(Is it better or worse?)

賛成理由４：世界の国と比較して、日本の女性役職者の割合は低い。
賛成理由４：Japan has a low percentage of women in key positions compared to foreign countries.
反対理由４：多くの国では男性役職者の割合が高い。
反対理由４：Many countries has a high percentage of men in key positions




【発想力】
発想力の訓練として、どちらの立場からでも理由が述べられるようになっておきたいです。そのためには政治経済分野の記事を読み、よく出る表現をまとめておきたいです。


【結論】
結論では、冒頭の主張を念押しします。以下のように短くまとめましょう。

賛成なら：Thus, the law should be passed in Japan establishing a minimum percentage of women in key positions.
反対なら：To sum up, the law is not necessary in Japan






よく使う表現


【公平だ】
is fair to Ａ　Ａに対して公平だ
is not fair to Ａ　Ａに対して不公平だ


【比較して】
compared to A　Ａと比較して


【優遇する】
preferential treatment　優遇する
play favorites えこひいきする


【職場で】
in the workplace　職場で
outside of the workplace　職場の外で
return to work　職場に復帰する


【離職率】
turnover rate　離職率


【成果を出す】
perform well　成果を出す
do well　上手にする


【効果がある】
have effect　効果がある
have no effect　効果がない
have little effect　効果があまりない


【投資を回収する】
recover one's investment


【人材】
human resources　人材
human resource department　人事部




【参考文献】
英作文 早稲田大学データ　政治経済学部

英作文 対策講座　基本編

過去問 早稲田大学 傾向対策解答解説

過去問