【英作文の書き方 解答】
I think Japanese companies should not employ foreign workers. I have two reasons.
First, companies can employ foreign workers for lower salary than Japanese workers. comapanies will reduce Japanese worker’s salary. The number of Japanese workers will decrease. They will lose their jobs. They can not earn their livings.
Second, Japan will be dangerous. Some foreigners do not get jobs. They overstay illegally and become criminals. The commit crimes such as robbery, outrage, and murder. Japan is said to be a safe country. If crime rate increases, Japan will lose its reputation.
For these reasons, I think Japanese companies should not employ foreign workers.
(104WORDS)
【英作文の書き方 解説】
【日本企業は科外国人労働者を雇うべきではない】
I think Japanese companies should not employ foreign workers.
【私には2つの理由がある】
I have two reasons.
あらかじめ理由が2つあると宣言しておきましょう。
【外国人労働者は日本人よりも安く雇用できる】
Companies can employ foreign workers for lower salary than Japanese workers.
for lower wage(アルバイトなどの給与)
for lower salary(正社員の月給などの給与)
【会社は日本人の給与を削減する】
〇 comapanies will cut Japanese worker’s salary
〇 comapanies will reduce Japanese worker’s salary
cutは話し言葉の語感があります。reduceで公的な文書の語感があります。
【日本人の雇用者数が減る】
The number of Japanese workers will decrease.
【彼らは失業する】
They will lose their jobs.
「失業する」はlose jobsを用います。
【彼らは生活できなくなる】
They can not earn their livings.
「生活する」はearn one’s livingを用います。
【日本の治安が悪くなる】
Japan will be dangerous.
「治安が良い」はbe safe. 「治安が悪い」はbe dangerous.
【いくらかの外国人は就職しない】
Some foreigners do not get jobs.
【不法滞在して犯罪者になる】
They overstay illegally and become criminals.
【強盗、暴行、殺人】
robbery, outrage, and murder.
刑法犯罪は特定の名詞が用いられますので注意しましょう。
【日本は安全な国だと言われている】
△ Japan is said to be a peace country.
〇 Japan is said to be a safe country.
「戦争がない」がpeaceで「犯罪が少ない」がsafeです。
刑法犯罪は特定の名詞が用いられますので注意しましょう。
【もし犯罪率が上がれば】
If crime rate increases
統計的な話をしたい時はincreaseとdecreaseを用います。
【評判がガタ落ちになる】
Japan will lose its reputation.
「評判が落ちる」はlose one’s reputationを用います。
【参考文献】
英作文 対策講座
英作文 対策講座 基本編
大学受験 過去問
英作文 文法 カンマ・コロン・セミコロン・ダッシュ用法
英作文 文法 同格表現・言い換え・アポジティブのまとめ
質問と回答