take hold テイクホールド 定着する 意味解説例文

take hold(テイクホールド)の意味解説例文です。プロ家庭教師の英単語・英熟語・英語表現の教科書です。take holdは熟語で「定着する」という意味があります。

【take　解説】

takeは「相手の所有物を取る」という動作を意味します。

品詞	動詞
単語	take
発音	teɪk
カナ	テイク
意味	取る

【hold　解説】

holdは「しっかりと握って離さない」という状態を意味します。

品詞	名詞
単語	hold
発音	həʊld
カナ	ホールド
意味	握り

【take hold　解説】

takeは「相手の所有物を取る」で、holdは「しっかりと握って離さない」なので、take holdは相手の心を奪ってそのまましっかりと固定しているニュアンスになりますので、そこから「定着する」「普及する」と訳します。



【take hold　例文】

As the idea of open office took hold in North America in the decades that followed, employers switched from traditional offices with one or two people per room to large, wall-less spaces.
その後の数十年で、北米ではオープンオフィス思想が定着したため、雇用主は従来の１部屋あたり１人から２人のオフィスから、壁のない大きな空間に切り替えました。






【参考文献】

英単語

慶應義塾大学(慶応大学)環境情報学部2019

慶應義塾大学(慶応大学)環境情報学部2019-3