cubicle dweller タコ部屋 意味解説例文

cubicle dweller(キュービクルドウェラー)の意味解説例文です。プロ家庭教師の英単語・英熟語・英語表現の教科書です。cubicle dwellerは熟語で「タコ部屋」という意味があります。

cubicle dwellerは、自虐的な語感があり、労働の悲哀を冗談交じりに話す場面でよく用いられます。


【cubicle 意味】

cubicle(キュービクル)は「個室」を意味します。

名詞cubicle(キュービクル)は名詞cubic(キュービック)からの派生語です。cubicが「立方体」を意味しますので、そこから派生したcubicleは「立方体のように四角い空間」というニュアンスになり、そこから「個室」と訳します。

品詞	名詞
単語	cubicle
発音	ˈkjuːbɪkl
カナ	キュービクル
意味	個室

【dweller　意味】

名詞dweller(ドウェラー)は「住人」を意味します。

名詞dweller(ドウェラー)は動詞dwell(ドウェル)からの派生語です。dwellが「住む」を意味しますので、そこから派生したdwellerは「住んでいる人間」というニュアンスになり、そこから「住人」と訳します。

品詞	名詞
単語	dweller
発音	ˈdwɛlə
カナ	ドウェラー
意味	住人

【cubicle dweller　解説】

cubicle(キュービクル)は「個室」を意味し、名詞dweller(ドウェラー)は「住人」を意味しますので、cubicle dwellerは「個室のように狭くて区切られた場所に住まわされている人間」というニュアンスになり、そこから「タコ部屋」と訳します。

なお、日本語の「タコ部屋」とは、経営者が経費削減のために、労働者を劣悪な環境で働かせる狭い空間を指します。

cubicle dwellerは、自虐的な語感があり、労働の悲哀を冗談交じりに話す場面でよく用いられます。



【cubicle dweller　例文】

The study on background music found its negative effects to be much more cubicle dweller for introverts than for extroverts.
背景音楽に関する研究では、その負の効果は、タコ部屋勤務では、外向性の人間よりも内向性の人間の方が、はるかに明白であることがわかりました。



【参考文献】

英単語

慶應義塾大学(慶応大学)環境情報学部2019

慶應義塾大学(慶応大学)環境情報学部2019-1