cut some slack 大目に見る 意味解説例文

cut some slack(カットサムスラック)の意味解説例文です。プロ家庭教師の英単語・英熟語・英語表現の教科書です。cut some slackは熟語で「大目に見る(おおめにみる)」という意味があります。


【cut some slack　意味】

品詞	熟語
熟語	cut some slack
発音	kʌt sʌm slæk
カナ	カットサムスラック
意味	大目に見る(おおめにみる)

【cut some slack　解説】

cut some slackはcut+some+slackの熟語です。

動詞cutは「切る」という意味があり、形容詞someは「いくつかの」という意味があり、名詞slackは「ゆるみ・たるみ」という意味です。

cut some slackで「ゆるさをいくつか相手に切り分けてあげる」というニュアンスがあり「大目に見る(おおめにみる)・甘く見る(あまくみる)」と訳します。

cut some slackは軽妙な語感があり、会話文で用いられます。


【cut some slack　例文】

Cut him some slack! Today is his birthday.

彼を大目に見てあげてください。。今日は彼の誕生日です。




【参考文献】

英単語

慶應義塾大学(慶応大学)理工学部2019

慶應義塾大学(慶応大学)理工学部2019-3