preterm birth 早産 意味解説例文

preterm birth(プレタームバース)の意味解説例文です。プロ家庭教師の英単語・英熟語・英語表現の教科書です。preterm birthは熟語で「早産(そうざん)」という意味があります。

preterm birthは、医学用語で、赤ちゃんの出生の場面でよく用いられます。


【preterm 意味】

preterm (プレターム)は「早い時期」を意味します。

接頭辞pre(プレ)は「前の」を意味し、名詞term(ターム)は「時期・期間」を意味します。

そこからpretermは「予定されていた時期よりも前にある」というニュアンスになり、そこから「早い時期」と訳します。

品詞	名詞
単語	preterm
発音	pritɜːm
カナ	プレターム
意味	早い時期

【birth　意味】

名詞birth(バース)は「出生」を意味します。

名詞birth(バース)は動詞bear(ベア)からの派生語です。bearが「生む」を意味しますので、そこから派生したbirthは「生むという行為」というニュアンスになり、そこから「出生」と訳します。

品詞	名詞
単語	birth
発音	bɜːθ
カナ	バース
意味	出生

【preterm birth　解説】

preterm (プレターム)は「早い時期」を意味し、名詞birth(バース)は「出生」を意味しますので、preterm birthは「早い時期の出生」というニュアンスになり、そこから「早産(そうざん)」と訳します。

なお、日本語の「早産(そうざん)」とは、予定されている出生日より早くなってしまい、不安の込められた語感があります。


【preterm birth　例文】

Standing for more than eight hours a day has been tied to back and foot pain, as well as preterm birth.
１日８時間以上立っていると、早産や腰痛、足の痛みにつながります。



【参考文献】

英単語

慶應義塾大学(慶応大学)環境情報学部2019

慶應義塾大学(慶応大学)環境情報学部2019-1