sui generis 独自の 意味解説例文

sui generis(独自の)の意味解説例文です。

【sui generis　意味】

単語：sui generis
品詞：代名詞＋名詞
発音：ˌsuːi ˈdʒɛnərɪs
カナ：スイ ジェネリス
意味：独自の
解説：sui generisとは、ラテン語の熟語で「独自の」と日本語訳しています。「唯一の」や「独特の」と訳される場合もあります

【sui generis　例文】

英文：Each such project is sui generis and stands or falls on the group dynamic.

日文：それぞれの事業計画は、独自のものであり、集団行動によって成功するか、あるいは失敗します。





プロ家庭教師の英単語・英熟語・英語表現の教科書です。

【sui generis　解説】

suiとは、ラテン語の再帰代名詞の、属格で「それ自身で」を意味します。ラテン語suiは、英語「itself」に相当します。

【ラテン語　再帰代名詞】

人称	一人称	二人称	三人称
性	通性	通性	通性
数	単数	単数	単数
主格	-	-	-
属格	meī	tuī	suī
与格	mihi	tibi	sibi
対格	mē	tē	sē
奪格	mē	tē	sē
呼格	-	-	-

ラテン語の再帰代名詞に、主格と呼格は、ありません。



generīsとは、ラテン語名詞の、複数形与格で「種類」を意味します。ラテン語generīsは、英語「genre」に相当します。

【第二変化名詞　男性名詞　gener】

格変化	単数形	複数形
主格	gener	generī
属格	generī	generōrum
与格	generō	generīs
対格	generum	generōs
奪格	generō	generīs
呼格	gener	generī

熟語sui generisは、直訳では「それ自身で１つの種類となる」を意味します。そこから「独自の」という定訳に転じました。

【sui generis　独自の　参考文献】

英単語＋英熟語

英文法

高校受験英語

大学受験英語

プロ家庭教師