save ones bacon 窮地を救う 意味解説例文

save one's bacon(セイブワンズベーコン)の意味解説例文です。プロ家庭教師の英単語・英熟語・英語表現の教科書です。save one's baconは熟語で「窮地を救う」という意味があります。


【save one's bacon　意味】

品詞	熟語
熟語	save one's bacon
発音	seɪv wʌnz ˈbeɪkən
カナ	セイブワンズベーコン
意味	窮地を救う

【save one's bacon　解説】

動詞saveは｢助ける｣を意味します。

名詞baconは｢大事な肉の部分｣を意味します。

save one's baconで｢料理では大事な肉の部分であるベーコンがなくならないように助ける」というニュアンスになり｢窮地を救う｣という意味になります。

save one's baconは友人同士のやりとりで、会話文で用いられます。


【save one's bacon　例文】

Bob： If you aim for ９ A.M. today, you'll be an hour late tomorrow. Summer time is over.
Alice： That would've been a disaster. You really saved my bacon. I can go to school on time.

ボブ：今日の午前9時を狙う場合は、明日は1時間遅れます。夏時間が終わりました。
アリス：それは大事件になるところでした。あなたは本当に窮地を救ってくれた。私は時間通りに学校に行けます。



【参考文献】

英単語

早稲田大学文化構想学部2019-4