raise one's eyebrow 驚き疑う 意味解説例文

raise one's eyebrow(レイズワンズアイブロウ)の意味解説例文です。プロ家庭教師の英単語・英熟語・英語表現の教科書です。raise one's eyebrowは熟語で「驚き疑う」という意味があります。


【raise one's eyebrow　意味】

品詞	熟語
熟語	raise one's eyebrow
発音	reɪz wʌnz ˈaɪbraʊ
カナ	レイズワンズアイブロウ
意味	驚き疑う

一般的にはraise one's eyebrowとしてone'sには所有格が入ります。


【raise one's eyebrow　解説】

raise one's eyebrowはraise＋one's eyebrowの熟語です。

動詞raiseは「物を持ち上げる」という意味があり、名詞eyebrowは「眉毛」という意味があります。

raise one's eyebrowで「自分のものである眉毛を、勢い良く持ち上げて、目を開いて、物事をよく確認しよう」というニュアンスがあり「驚き疑う」と訳します。

raise one's eyebrowは軽妙な語感があり、会話文で用いられます。


【raise one's eyebrow　例文】

Naomi raises her eyebrow at some of these brain studies.

ナオミは、これらの脳研究のいくつかを驚き疑う。



【参考文献】

英単語