penetration rate 普及率 意味解説例文

penetration rate(普及率)の意味解説例文です。

【penetration rate　意味】

単語：penetration rate
品詞：名詞
発音：ˌpɛnɪˈtreɪʃən reɪt
カナ：ペネトレーションレート
意味：普及率(ふきゅうりつ)・浸透率(しんとうりつ)
解説：penetration rateとは、経営用語の１つで、社会にどれだけ普及しているかを測定した数値です。penetration rateの直訳は「貫通率」ですが、慣例で「普及率」と日本語訳しています。

【penetration rate　例文】

英文：LINE's penetration rate is higher than the smartphone penetration rate.

日文：ラインの普及率は、スマートフォンの普及率よりも、高いです。


---英語長文教材 social media in Japan---




プロ家庭教師の英単語・英熟語・英語表現の教科書です。

【penetration rate　解説】

名詞penetrationは、「貫通」を意味します。

名詞rateは、「割合」を意味します。

したがって、penetration rateを、そのまま翻訳すると「貫通率」となります。

しかし、「貫通率」という言葉には、攻撃的な語感がありますので、代わりに「普及率」と翻訳する慣習があります。

penetration rateは社会や経済の場面で、経営の分野で用いられる言葉です。

【penetration rate　普及率　参考文献】

英単語＋英熟語

英語長文教材 social medeia platform in Japan

英文法

高校受験英語

大学受験英語

プロ家庭教師