look in the face 現実を理解する 意味解説例文

look in the face(ルックインザフェイス)の意味解説例文です。プロ家庭教師の英単語・英熟語・英語表現の教科書です。look in the faceは熟語で「現実を理解する」という意味があります。


【look in the face　意味】

品詞	熟語
熟語	look in the face
発音	lʊk ɪn ðə feɪs
カナ	ルックインザフェイス
意味	現実を理解する

【look in the face　解説】

look in the faceはlook in+the faceの熟語です。

前置詞look inは「内側をよく見る」という意味があり、名詞the faceは「ある定められた顔」という意味があります。

look in the faceで「ある定められれた人間の顔を、まじまじと気をつけて、内側までよく見ることで、幻想や誤解が解けていく」というニュアンスがあり「現実を理解する」と訳します。

look in the faceは軽妙な語感があり、会話文で用いられます。


【look in the face　例文】

After the car accident, She looked in the face, and tried to find someone to call.

自動車事故の後、彼女は現実を理解して、電話をかける人を見つけようとしました。


【参考文献】

英単語