我子の仏(わがこのほとけ) 古典世界の慣用句

単語：我子の仏
かな：わがこのほとけ
意味：我子の仏(わがこのほとけ)とは、古典世界の慣用句です。仏さまのように大切な子供という意味です。例文は、竹取物語で、翁が慈しんで育てたかぐや姫へ、用いています。

【仏は仏教由来の言葉　転じて大切なもの】

我子の仏の「仏」とは、仏教由来の言葉です。日本では、平安時代になると、広く仏教が普及していました。仏教では、仏様が大切に扱われており、やがて、大切なものを「仏」と呼ぶように、言葉が変化していきました。




古典世界の言語・文化・慣習・制度を学ぶことで、古文作品の奥深さを楽しみましょう。

プロ家庭教師の古文教材で、指導歴１０年以上の講師が執筆しています。

例文：わが子の仏、変化の人と申しながら、ここら大きさまで、養い奉る志、疎ならず。
仮名：わがこのほとけ、へんげのひとともうしながら、ここらおおきさまで、やしないたてまつるこころざし、おろかならず。
現代：私の仏様のように大切な子よ、変化の人と言っても、このような大きさまで、養いあげた愛情は、いい加減なものではない。

---竹取物語 二段 世界の男貴なるも賤しきも---

【我子の仏(わがこのほとけ)　参考文献】

古文単語

大学受験古文

プロ家庭教師