学ぶ(まねぶ) まなぶの古語

単語：学ぶ
かな：まねぶ
品詞：動詞(どうし)　＞　下二段活用
意味：学ぶ(まねぶ)とは、物事を象る(かたどる)という意味で、現代日本語の学ぶ(まなぶ)の語源です。学ぶの派生語に、「真似る(まねる)」があります。





プロ家庭教師の古文単語帖(こぶんたんごちょう)で、指導歴１０年以上の講師が執筆しています。


古文世界の文法・文化・慣習・制度を学ぶことで、古文作品の奥深さを楽しみましょう。

例文：言へば愚かにて、えまねびやらず。

新字：言えば愚かにて、え学びやらず。

仮名：いえばおろかにて、えまねびやらず。

現代：言葉にすると中途半端になり、描写しようがない。

解説：：この文章での「まねぶ」は、「この風景を言葉で象ること」が直訳となり、「描写する」が自然な現代日本語訳となります。

---栄花物語 二十七 ころもだま---

【古文単語　学ぶ(まねぶ)　参考文献】