한국어 ハングゴ韓国語意味発音解説

単語：한국어　　
意味：韓国語かんこくご
発音：ハングゴ
羅馬：hangugeo　hangukeo
品詞：名詞 (명사)
解説：한국어とは「韓国語」のことです。韓国語(한국어)とハングル(한글)との違いは、「言語か文字か」です。韓国語(한국어)は「言語の名前」であるのに対して、ハングル(한글)は「文字の名前」となります。韓国語(한국어)と言った場合、「大韓民国の言語」を意味し、朝ちょう鮮せん語(조선어)と言った場合、「北朝鮮の言語」を意味する場合があります。韓国語と朝鮮語では、一部の言葉に、発音・表記の違いがあるので、確認が必要となります。例えば、韓国語では「李＝이＝イ」と発音するが、朝鮮語では「李＝리＝リ」と発音しています。韓国語のローマ字表記については、２０００年に韓国政府から告示があり、「文化観光部２０００年式」と呼ばれるローマ字変換法が、公式に規定されています。一方で、現実社会では、それまでの慣習的なローマ字表記も併用されています。韓国語の研究は、韓国の国立国語院(국립국어원)が推進しています。ハングゴ(한국어)とハングンマル(한국말)は、どちらも「韓国語」と日本語へ翻訳されますが、ハングゴ(한국어)が公式の言葉で、ハングンマル(한국말)が日常の言葉という、語感の差があります。「어は漢語由来」で、「말は韓国語由来」という違いがあります。日本語と同じように、韓国語も社会の場面によって、言葉遣づかいを変化させます。
語源：韓国語 한국 (韓国) + 漢語語　⇒　韓国語 한국 (韓国) + 韓国語 어 (漢字のハングル化)　⇒　한국어
類義：한국말(ハングンマル　hangukmal)　우리말(ウリマル　urimal)　국어 (クゴ　gugeo)
用法：
한국어 と 한국말 の違い：
한국어 (ハングゴ)が公式用語で、한국어 (ハングンマル)が日常用語で、語感の違いがあります。
한국어 と 우리말 の違い：
한국어 (ハングゴ)が「韓国語」で、우리말 (ウリマル)が「私たちの言葉＝自国語」です。
한국어 と 국어 の違い：
한국어 (ハングゴ)が「韓国語」で、국어 (クゴ)が「国語」です。日本語でも、学校の科目名を「日本語」と呼ばないで、代わりに「国語」と呼ぶことに似ています。
対義：외국어 (エグゴ　oegugeo) 外国語
派生：
한국 (ハング　韓国)　＋　어 (オ　語)　⇒　한국어　(ハングゴ　韓国語)
일본 (イルボン　日本)　＋　어 (オ　語)　⇒　일본어　(イルボノ　日本語)
중국 (チュング　中国)　＋　어 (オ　語)　⇒　중국어　(チュングゴ　中国語)
영 (ヨン　英)　＋　어 (オ　語)　⇒　영어　(ヨンゴ　英語)
러시아 (ロシア)　＋　어 (オ　語)　⇒　러시아어　(ロシアオ　ロシア語)
体系：知識 (지식)　＞　言語 (언어)　＞　韓国語 (한국어)　＋　ハングル (한글)
繁体：韓國語
簡体：韩国语
英文：Korean Language

ログイン

いまここ

ハングル単語

韓国語

한국어 ハングゴ韓国語意味発音解説

2021-09-28

2021-10-01