産業への打撃 impact on industry 2020

高校受験・大学受験の英語長文で、オンライン学習教材による英語力育成講座です。生徒の英語力に合わせて長文・英単語・全訳・解説がダウンロードできます。

東京先生のプロ家庭教師教材で、指導歴１０年以上の講師が執筆しています。

【科目】

：英語(English)

【領域】

：長文読解(Reading)

【表題】

：産業への打撃 impact on industry 2020

【教材プリントダウンロード　小テスト用】

：準備中

【難易】

：ＣＥＦＲーＢ１ (大学受験英語＋民間検定試験(英検準一級・ＴＯＥＦＬ６０・ＴＯＥＩＣ６００)

【領域】

：経済経営 (Economics)

【冒頭】

：The numbers provide a first look at the economic impact of the virus.

【要約】

：記者会見。コロナウイルスが産業に打撃を与えて、多くの失業者が発生し、市民生活が変化したと報告しています。経済経営系の英単語を学びます。

【用語】

：雇用　解雇　市民生活

【演習時間】

：１５分

【プロ家庭教師　依頼可能】

高校受験・大学受験の英語対策講座を、プロ家庭教師に指導依頼できます。

【長文　産業への打撃　英単語】

provide　提供する

economic　経済の

impact　打撃・衝撃

employer　雇用主

lay off　解雇

industry　産業

government order　行政命令

citizen　市民

gathering　集会

public places　公共空間

【長文　産業への打撃　問題文】

以下の文を和訳しなさい。

The numbers provide a first look at the economic impact of the virus.

Employers lay off their workers in several industries.

In response to government orders, citizens avoid gathering in public places.




tokyo-teacher.com 2020.

【長文　産業への打撃　全訳】

The numbers provide a first look at the economic impact of the virus.

この数字は、ウイルスの経済的な影響の、初期報告を、提供しています。

Employers lay off their workers in several industries.

雇用者は、いくつかの産業で、労働者を解雇しています。

In response to government orders, citizens avoid gathering in public places.

行政命令に対応して、市民は、公共空間での集会を、避けています。

【長文　産業への打撃　解説】

経済経営系の文章で、コロナウイルスによる影響を伝える文章です
産業活動と市民生活の両方へ、影響を与えています。

経済活動を英語でどのように描写しているのか、注目しましょう。

【参考文献】

英語　長文読解講座

高校受験英語

大学受験英語