コロナウイルスの勃発 coronavirus outbreak 2020

高校受験・大学受験の英語長文で、オンライン学習教材による英語力育成講座です。生徒の英語力に合わせて長文・英単語・全訳・解説がダウンロードできます。

東京先生のプロ家庭教師教材で、指導歴１０年以上の講師が執筆しています。

【科目】

：英語(English)

【領域】

：長文読解(Reading)

【表題】

：コロナウイルスの勃発 coronavirus outbreak 2020

【教材プリントダウンロード　小テスト用】

：準備中

【難易】

：ＣＥＦＲーＢ１ (大学受験英語＋民間検定試験(英検準一級・ＴＯＥＦＬ６０・ＴＯＥＩＣ６００)

【領域】

：経済経営 (Economics)

【冒頭】

：The coronavirus outbreak has harmed communities and disrupted economic activity in many countries.

【要約】

：記者会見。アメリカの中央銀行であるＦＲＢ(Federal Reserve Board)が、２０２０年に発表した文章です。コロナウイルスに端を発する経済危機を前にして、アメリカ経済の現状を報告しています。経済経営系の英単語を学びます。

【用語】

：経済活動　経済データ　記者会見

【演習時間】

：３０分

【プロ家庭教師　依頼可能】

高校受験・大学受験の英語対策講座を、プロ家庭教師に指導依頼できます。

【長文　コロナウイルスの勃発　英単語】

outbreak　勃発する

disrupt　断絶する

economic activity　経済活動

harm　害する

available　入手可能な

challenging period　試練の時

job　就業者

gain　増加する

lose　減少する

risk　不確実性

outlook　将来の見通し

committee　委員会

interest rate　利子率

【長文　コロナウイルスの勃発　問題文】

The coronavirus outbreak has harmed communities and disrupted economic activity in many countries.

Available economic data show that the economy came into challenging period.

Information in January indicates that the labor market remained strong through February.

Job gains have been solid.

The effects of the coronavirus will pose risks to the economic outlook.

The Committee decided to lower the interest rate to 0 percent.


Adjusted from FOMC statement during Corona-virus outbreak. 2020.

【長文　コロナウイルスの勃発　全訳】

The coronavirus outbreak has harmed communities and disrupted economic activity in many countries.

コロナウイルスの勃発は、多くの国で、地域社会を害し、経済活動を断絶させてきました。


Available economic data show that the economy came into challenging period.

利用可能な経済データは、経済が試練の時に入ったことを、示しています。


Information in January indicates that the labor market remained strong through February.

１月の情報は、労働市場が２月は力強さを保つと、示唆しています。


Job gains have been solid.

就業者数は、堅調です。


The effects of the coronavirus will pose risks to the economic outlook.

コロナウイルスの影響は、経済の将来の見通しに、不確実性をもたらします。


The Committee decided to lower the interest rate to 0 percent.

委員会は、金利０パーセントへの引下げを、決定しました。

【長文　コロナウイルスの勃発　解説】

経済経営系の文章で、アメリカの中央銀行であるＦＲＢ(Federal Reserve Board)が、２０２０年に発表した文章です。

コロナウイルスに端を発する経済危機を前にして、アメリカ経済の現状を報告しています。アメリカドルの利子率が０％にまで引き下げられた歴史的場面です。経済活動を英語でどのように描写しているのか、注目しましょう。

【参考文献】

英語　長文読解講座

高校受験英語

大学受験英語