英語長文 シャーロックホームズ入門

英語長文 シャーロックホームズ入門

英語長文 シャーロックホームズ入門

英語長文 シャーロックホームズ入門

長文読解教材
英語長文読解 シャーロックホームズ入門 (Introduction to Sherlock Holmes) 問題ダウンロード

英語長文読解 シャーロックホームズ入門 (Introduction to Sherlock Holmes) 解答ダウンロード

長文問題:
次の文章を読み、以下の設問に答えなさい。

Introduction to Sherlock Holmes:

Every year, many foreign visitors to London go to a famous street. Many of them even want to see Sherlock Holmes there. He is very famous in the world and has many hobbies. He likes playing the violin while he is solving one of his mysteries. Maybe some visitors think they will hear the sound of his violin.

(1) London doesn't want its foreign visitors to feel sad. The city has built the kind of house that was popular around (2) 1890. Of course, it is not the real thing. but looks just the same as the house in the Sherlock Holmes stories.

How was Sherlock Holmes created? If you really want to know, you should visit Scotland. At a university there, the writer of the Sherlock Holmes stories studied medicine. The name of the writer was Conan Doyle. He first got the idea of Sherlock Holmes from 10 his teacher Dr. Bell. Like Holmes, Dr. Bell could give the life history of any dead body that was put before him. In one case, Dr. Bell said, “The angry and liked crying.” How did he know? By smelling the dead man's mouth, and looking at the lines of his face and his strong legs. Conan Doyle never forgot (3) this special gift Dr. Bell had.

Conan Doyle wanted to be a doctor, but nobody came to see him. He spent his time writing the Sherlock Holmes stories. (4) He only thought of his writing as a hobby. He didn't think his stories were very interesting. He was not making much money as a doctor, so he sold his stories. They were a success. First, they were written in a magazine. Later, they were all put together in a book.

The British people loved Sherlock Holmes. but Conan Doyle did not. He wanted to stop writing these stories. In one story, Holmes was pushed off a high and dangerous place. (5) The readers were very angry. They wrote many letters. "Was our hero Sherlock Holmes killed?" Conan Doyle did not enjoy writing Holmes stories, but he had to keep writing.

In the next story, he wrote that Holmes did not really fall to his death. He caught a branch of a tree while he was falling. Sherlock Holmes lived and solved many more mysteries. In the hearts and minds of lots of people, he lives on to this day.

下線部(1)の方法として、ロンドン行政がしたことを30字以内の日本語で答えなさい。

下線部(2)の読み方を英語で書きなさい。

下線部(3)の内容を30字以内の日本語で答えなさい。

下線部(4)の内容を30字以内の日本語で答えなさい。

下線部(5)について、読者が怒った理由を30字以内の日本語で答えなさい。


表題:シャーロックホームズ入門 (Introduction to Sherlock Holmes)
語数:396語 (396words)
難易:CEFRーA2 公立中学2年生以上
要約:説明文。シャーロックホームズがどのようにして人気キャラクターとなったのか、作家のコナンドイルとともに紹介する文章です。
領域:言語と文化 (Language and Culture)
用語:コナンドイル シャーロックホームズ 探偵小説 ロンドン
時間:15分
履歴:2015年初稿 2018年第二稿

スポンサーさん

英語長文 シャーロックホームズ入門 解答

下線部(1)の方法として、ロンドン行政がしたことを30字以内の日本語で答えなさい。
シャーロックホームズの時代の家を建設した。

下線部(2)の読み方を英語で書きなさい。
eighteen ninety

下線部(3)の内容を30字以内の日本語で答えなさい。
目の前の遺体から個人の生活を推論できた。

下線部(4)の内容を30字以内の日本語で答えなさい。
彼は執筆をただの趣味と考えていた。

下線部(5)について、読者が怒った理由を30字以内の日本語で答えなさい。
ホームズが死んでしまうともう続編が読めないから。

英語長文 シャーロックホームズ入門 解説

英文:Introduction to Sherlock Holmes:
日文:シャーロックホームズ入門:

英文:Every year, many foreign visitors to London go to a famous street.
日文:毎年、ロンドンへの外国人訪問者の多くは、ある有名な通りに、行きます。

英文:Many of them even want to see Sherlock Holmes there.
日文:彼らの多くは、シャーロックホームズを見たいとさえ、思っています。

英文:He is very famous in the world and has many hobbies.
日文:彼は世界で非常に有名で、多くの趣味を持っています。

英文:He likes playing the violin while he is solving one of his mysteries.
日文:彼は、自分のミステリーの1つを解いている間、自分のバイオリンを弾くのが好きです。

英文:Maybe some visitors think they will hear the sound of his violin.
日文:たぶん、何人かの訪問者は、彼のバイオリンの音が聞こえると、思うでしょう。

英文:London doesn't want its foreign visitors to feel sad.
日文:ロンドンは、外国人観光客を、悲しませたくありません。

英文:The city has built the kind of house that was popular around 1890.
日文:ロンドン市は、1890年頃に人気のあったような邸宅を、建築しました。

英文:Of course, it is not the real thing but looks just the same as the house in the Sherlock Holmes stories.
日文:もちろん、それは本物ではありませんが、シャーロックホームズの物語の家と、ぴったり同じように見えます。

英文:How was Sherlock Holmes created?
日文:シャーロックホームズは、どのように、創造されたのでしょうか。

英文:If you really want to know, you should visit Scotland.
日文:もし、あなたが本当に知りたいのなら、スコットランドを訪れるべきです。

英文:At a university there, the writer of the Sherlock Holmes stories studied medicine.
日文:そこの大学で、シャーロックホームズの物語の作者は、医学を学びました。

英文:The name of the writer was Conan Doyle.
日文:作者の名前は、コナン・ドイルでした。

英文:He first got the idea of Sherlock Holmes from his teacher Dr. Bell.
日文:彼は最初、シャーロック・ホームズの発想を、彼の先生であるベル博士から、得ました。

英文:Like Holmes, Dr. Bell could give the life history of any dead body who was put before him.
日文:ベル博士は、ホームズのように、彼の前に置かれたあらゆる死体の生活の歴史を、伝えることができました。

英文:In one case, Dr. Bell said, “The angry and liked crying.”
日文:1つの事例では、ベル博士は「怒って泣くのが好きだった」と言いました。

英文:How did he know?
日文:彼はどうやって知ったのでしょうか。

英文:By smelling the dead man's mouth, and looking at the lines of his face and his strong legs.
日文:死んだ男の口の臭いを嗅ぎ、顔の輪郭と強健な足を見ることによって。

英文:Conan Doyle never forgot this special gift Dr. Bell had.
日文:コナン・ドイルは、ベル博士が持っていたこの特別な才能を、決して忘れませんでした。

英文:Conan Doyle wanted to be a doctor, but nobody came to see him.
日文:コナン・ドイルは医者になりたかったのですが、誰も彼に診察をお願いしにきませんでした。

英文:He spent his time writing the Sherlock Holmes stories.
日文:彼は、彼の時間をシャーロックホームズの物語を書くことに、費やしました。

英文:He only thought of his writing as a hobby.
日文:彼は、自分の文章を、趣味としてしか考えていませんでした。

英文:He didn't think his stories were very interesting.
日文:彼は、自分の話が、とくに面白いとは思いませんでした。

英文:He was not making much money as a doctor, so he sold his stories.
日文:彼は医者としてあまりお金を稼げていなかったので、彼は物語を売りました。

英文:They were a success.
日文:それらは、成功でした。

英文:First, they were written in a magazine.
日文:最初に、それらは雑誌で書かれました。

英文:Later, they were all put together in a book.
日文:後に、それらはすべて本にまとめられました。

英文:The British people loved Sherlock Holmes, but Conan Doyle did not.
日文:イギリスの人々は、シャーロック・ホームズを愛好しましたが、しかしコナン・ドイルはしませんでした。

英文:He wanted to stop writing these stories.
日文:彼は、これらの物語を書くことを、止めたかったのです。

英文:In one story, Holmes was pushed off a high and dangerous place.
日文:ある物語では、ホームズは高くて危険な場所から、落とされました。

英文:The readers were very angry.
日文:読者は、とても怒りました。

英文:They wrote many letters. "Was our hero Sherlock Holmes killed?"
日文:彼らは多くの手紙を書きました。「私たちの英雄、シャーロック・ホームズは殺されたのでしょうか」

英文:Conan Doyle did not enjoy writing Holmes stories, but he had to keep writing.
日文: コナン・ドイルはホームズの物語を書くことを楽しんでいませんでしたが、書き続ける必要がありました。

英文:In the next story, he wrote that Holmes did not really fall to his death.
日文:次の物語で、彼は、ホームズが実際には落ちて死んでいなかった、と書きました。

英文:He caught a branch of a tree while he was falling.
日文:彼は、落下中に、木の枝を掴んでいました。

英文:Sherlock Holmes lived and solved many more mysteries.
日文:シャーロックホームズは、より多くの謎を生き、解決しました。

英文:In the hearts and minds of lots of people, he lives on to this day.
日文:多くの人々の感情と精神の中で、彼は今日まで生き続けています。

英語長文 シャーロックホームズ入門 探究

説明文。シャーロックホームズがどのようにして人気キャラクターとなったのか、作家のコナンドイルとともに紹介する文章です。シャーロック・ホームズは、1881年に出版されたミステリー小説の主人公で、後に「名探偵」というキャラクターを生み出しました。作者のコナンドイルは医師から、大衆娯楽の小説家へと転身し、大作家となりました。

英語では、ホームズは自分のことを「detective(ディテクティブ)」と自称していますが、日本語では「探偵(たんてい)」と訳された歴史があります。シャーロックホームズの作品集は、日本語では、戦前は探偵小説(たんていしょうせつ)とも呼ばれていました。現在はミステリー小説と呼ばれています。派生作品として、小説の舞台を日本へと換骨奪胎した「名探偵明智小五郎」や「名探偵コナン」などがあります。

高校受験英語では、大阪教育大学附属高等学校平野校舎で、過去に出題されています。

英語長文 シャーロックホームズ入門 探究資料


【科目 Subject】


英語 > 高校受験英語カリキュラム

英語 > 大学受験英語カリキュラム


【単元 Section】


英語 > 英単語帳

英語 > 英文法 グラマー(grammar)

英語 > 英語長文読解 リーディング(reading) > 教材 無料ダウンロード一覧

英語 > 英作文 ライティング(writing)  > 演習プリントダウンロード


プロ家庭教師の英語教材で、指導歴10年以上の講師が執筆しています。オンライン学習用で、生徒・保護者・教員・家庭教師のために、無料ダウンロードを提供します。

スポンサーさん