英語図書入門 シェイクスピア--スピルバーグ

英語図書入門(シェイクスピアからスピルバーグまで)です。英語学習の入門としてプロ家庭教師が英語で執筆された作品一覧を紹介します。日本の公立中学までの基礎英語が完成し、さらに学びたい人間に向けて編集してあります。

【対象学力】
英検３級以上＋CEFR-A２以上

【日本人向】
日本の公立学校カリキュラムに合わせて、第二言語として英語を学ぶ生徒用に編集してあります。アメリカ英語＋イギリス英語

【時代別　シェイクスピア--スピルバーグ】
１６世紀シェイクスピアから２０世紀スピルバーグまで英語作品の推薦リストです。

【形式別　演劇から映像まで】
作品は形式別に演劇・演説・小説・随筆・・映像まで広く扱っています。

【代表作１つ】
各作家の代表作１つを紹介しています。やみくも多く紹介するのではなく、まずは広く読み、自分が好きな作家を見つけましょう。


【プロ家庭教師　英語対策講座】
英語学習カリキュラムをプロ家庭教師にプロ家庭教師に指導依頼できます。

【年代】： 1595
【形式】： 演劇脚本
【作品】： Romeo and Juliet
【日訳】： ロミオとジュリエット
【作者】： Shakespeare
【作者】： シェイクスピア
【内容】： シェイクスピアの舞台劇で、１６世紀のイギリス王侯貴族向けに執筆された作品です。演劇脚本の古典として有名で、何度も映画化されてきています。男女の恋愛がさまざまな障害に阻まれるという定番脚本です。Romeo and Juliet is Shakespeare's play for Royalty and Nobility in the 16th century. True love between a man and a woman is blocked by their feuding families. It is a classic love story, which is adapted into films again and again.

シェイクスピア. 中野好夫. ロミオとジュリエット.

William Shakespeare. Romeo and Juliet.

William Shakespeare. Baz Luhrmann. Romeo and Juliet.




【年代】： 1642
【形式】： 歴史
【作品】： Puritan Revolution
【日訳】： 清教徒革命
【内容】： 清教徒革命によって、イギリス王室の権力は制限され、権力の中心は貴族階級から新興の資本家階級へと移ります。市民革命への世論形成として、新聞雑誌が多く発刊されるようになり、小説という形式での作品発表が可能となっていきます。シェイクスピア作品が王侯貴族向けの舞台作品であったのに対して、これ以降は雑誌新聞の「読者」に向けた英語作品が生まれていきました。 By the Puritan Revolution, the British parliament limited the power of the English monarchy. Center of power was replaced by a new bourgeois class. To form public opinions toward the revolution, newspapers and magazines were heavily printed. Novels were ready to be published for new "readers" in lieu of nobility.



【年代】： 1726
【形式】： 小説
【作品】： Gulliver’s Travel
【日訳】： ガリバー旅行記
【作者】： Jonathan Swift
【作者】： ジョナサン・スウィフト
【内容】： ガリバー旅行記には２つの注目すべき点があります。１つめに、ガリバー旅行記は「冒険もの」です。イギリス小説の伝統として、主人公は海外に出かけていき、何らかの収穫を得て、本国へと帰還する物語があります。１８世紀はイギリスが海外植民地を拡大していった時代です。２つめに、ガリバー旅行記は「伝奇もの」です。小説の舞台として、現実の土地ではなく、架空の土地を設定しています。Gulliver’s Travel has two remarkable points. First, it is an adventure story. Protagonists in English novels often travel abroad. They obtain something precious before they return to the homeland. It was in the 18th century that the British Empire expanded its oversea territories. Second, Gulliver’s Travel is a fantasy story. Imaginary lands are prepared instead of real lands.

ジョナサン スウィフト. 坂井 晴彦. ガリヴァー旅行記.





【年代】： 1776
【形式】： 歴史
【作品】： Independence War
【日訳】： アメリカ独立戦争
【内容】： アメリカ独立戦争によって、アメリカとイギリスは別々の制度を持つ国家となりました。大西洋を挟んで、英語は両国で用いられていますが「アメリカ英語」と「イギリス英語」に分かれていきます。After the After the Independence War against Britain, the United States became a different country with a different political system. Across the Atlantic, both nations use English though "American English" and "British English" moved away from each other.



【年代】： 1846
【形式】： 随筆
【作品】： The Philosophy of Composition
【日訳】： 詩の原理
【作者】： Edgar Allan Poe
【作者】： エドガー・アラン・ポー
【内容】： エドガー・アラン・ポーはアメリカ作家で、執筆だけで生計を立てていた職業作家です。文章が読者に与える
効果を重視し、さまざまな文章実験をしました。Edgar Allan Poe is an American professional writer. He made his living by writing. He claimed that unity of effect would leave an emotional impact on readers and wrote several experimental texts.

エドガー・アラン・ポオ. 福永武彦. ポオ詩と詩論.

Edgar Allan Poe. The Raven With the Philosophy of Composition.




【年代】： 1859
【形式】： 論文
【作品】： Origin of Species
【日訳】： 種の起源
【作者】： Charles Darwin
【作者】： ダーウィン
【内容】： 種の起源は進化論を提唱した画期的な科学論文です。ダーウィンがどのように新しい知識を発見したのか、思考過程を読みましょう。Origin of Species is a landmark treatise that proposed Theory Of Evolution. Read carefully how Charles Darwin reached the new knowledge.
ダーウィン. 渡辺政隆. 種の起源.

Charles Darwin. Sabina Radeva. Charles Darwin's On the Origin of Species.




【年代】： 1865
【形式】： 児童書
【作品】： Alice in Wonderland
【日訳】： 不思議の国のアリス
【作者】： Lewis Carroll
【作者】： ルイス・キャロル
【内容】： 不思議の国のアリスは、児童文学の古典です。子どもを楽しませようと、面白い言葉遊びや、面白いキャラクター(ハンプティダンプティ・チェシェ猫)が散りばめられています。 Alice in Wonderland is a classic Children's book. To amuse chidren, wordplay and characters (Humpty Dumpty, Cheshire Cat) are sprinkled throughout the story.

ルイス・キャロル. 高橋 康也. 不思議の国のアリス.

Lewis Carroll. ALICE IN WONDERLAND.



【年代】： 1892
【形式】： 小説
【作品】： The Adventures of Sherlock Holmes
【日訳】： シャーロック・ホームズの冒険
【作者】： Conan Doyle
【作者】： コナン・ドイル
【内容】： Baker Street Dr.watson　連載小説

アーサー・コナン・ドイル. 日暮雅通. シャーロック・ホームズの冒険.

Conan Doyle. Sherlock Holmes and the Sport of Kings audio pack.



【年代】： 1902
【形式】： 児童書
【作品】： Peter Pan in Kensington Gardens
【日訳】： ケンジントン公園のピーターパン
【作者】： James Matthew Barrie
【作者】： ジェームス・マシュー・バーニー
【内容】：

Walt Disney's Peter Pan.



【年代】： 1908
【形式】： 小説
【作品】： Anne of Green Gables
【日訳】： 赤毛のアン
【作者】： Lucy Montgomery
【作者】： ルーシー・モンゴメリ
【内容】：
L. M. Montgomery. Anne of Green Gables.


【年代】： 1914
【形式】： 小説
【作品】： Dubliners
【日訳】： ダブリン市民
【作者】： James Joyce
【作者】： ジェームズ・ジョイス
【内容】：


【年代】： 1919
【形式】： 歴史
【作品】： World WarⅠ
【日訳】： 第一次世界大戦終結
【作者】：
【作者】：
【内容】：

【年代】： 1928
【形式】： 映画
【作品】： Steamboat Willie
【日訳】： 蒸気船ウィリー
【作者】： Walt Disney
【作者】： ウォルト・ディズニー
【内容】： Disney land ディズニーランド

Joan Holub. Where Is Walt Disney World.


【年代】： 1929
【形式】： 歴史
【作品】： The Great Depression
【日訳】： 世界大恐慌
【内容】：


【年代】： 1936
【形式】： 映画
【作品】： Modern Times
【日訳】： モダン・タイムス
【作者】： Charlie Chaplin
【作者】： チャーリー・チャップリン
【内容】：

Patricia Brennan Demuth. Who Was Charlie Chaplin.


【年代】： 1941
【形式】： 演説
【作品】： Never Give In
【日訳】： ネバーギブイン
【作者】： Winston Churchill
【作者】： ウインストン・チャーチル
【内容】：

Winston Churchill. Churchill The Power of Words.


【年代】： 1945
【形式】： 歴史
【作品】： World War Ⅱ
【日訳】： 第二次世界大戦終結
【内容】：


【年代】： 1949
【形式】： 小説
【作品】： Nineteen Eighty-Four
【日訳】： イチキュウハチヨン
【作者】： George Orwell
【作者】： ジョージ・オーウェル
【内容】： 全体主義国家による情報統制社会を描く。

George Orwell. Nineteen Eighty-Four.


【年代】： 1958
【形式】： 小説
【作品】： Breakfast at Tiffany
【日訳】： ティファニーで朝食を
【作者】： Truman Capote
【作者】： トルーマン・カポーティ
【内容】：オードリーヘップバーン主演の映画原作です。The original texts of Breakfast at Tiffany. It has an film adaptation tarring Audrey Hepburn Audrey Hepburn.

Truman Capote. Breakfast at Tiffany's.


【年代】： 1962
【形式】： 論文
【作品】： Silent Spring
【日訳】： 沈黙の春
【作者】： Rachel Carson
【作者】： レイチェル・カーソン
【内容】：
Rachel Carson. Silent Spring.


【年代】： 1968
【形式】： 演説
【作品】： A Testament of Hope
【日訳】： テスタメントオブホープ
【作者】： Martin Luther King Jr
【作者】： マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
【内容】：

Martin Luther King Jr. A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches.



【年代】： 1968
【形式】： 歌詞
【作品】： The Beatles
【日訳】： ザ・ビートルズ
【作者】： Beatles
【作者】： ビートルズ
【内容】： ビートルズは、ポール・マッカートニー(Paul Mccartney)とジョン・レノン(John Lennon)らの４人組バンドで、大衆音楽(ポップミュージック)の基本文法が確立しました。The Beatles is the four-piece rock band led by Paul Mccartney and John Lennon. They made the basic grammar of Pop Music.

Saul Austerlitz. Money for Nothing: A History of the Music Video from the Beatles to the White Stripes.



【年代】： 1975
【形式】： 歴史
【作品】： Vietnam War
【日訳】： ベトナム戦争終結
【内容】：

John Irish. Historical Thinking Skills U. S. History.



【年代】： 1982
【形式】： 映画
【作品】： E.T.
【日訳】： イーティー
【作者】： Spielberg
【作者】： スピルバーグ
【内容】： 制作方法としてコンピューターグラフィクスの技術を用いました。This film are made using Modern Computer Graphics technology.

Jurassic Park.