古文単語　あいなし

【単語】：あいなし
【漢字】：合なし
【意味】：つまらない
【品詞】：形容詞
【分類】：感情

【解説】：あいなしの意味は、つまらないですが、自分を謙遜する場合にも用いられます。
あいなきものというと、現代では「つまらないものですが」と、お土産を差し上げるように、あえて価値があるものを、謙遜しています。
また、あいなしは音便で、あいなうに変化します。


【例文１】：世に語り伝ふること　まことはあいなきにや　多くはみな虚言なり　　徒然草
【かな１】：よにかたりつふること　まことはあいなきにや　おおくはみなそらごとなり　　つれずれぐさ
【訳文１】：世間が語り伝えていることは、本当のことをいうとつまらないのだろうか、ほとんどは嘘ばかりである　　

【例文２】：書き集めたるをあいなう　　枕草子
【かな２】：かきあつめたるをあいなう　　まくらのそうし
【訳文２】：書き集めたものでつまらないものですが