言葉：
年は争えない ひらがな
としはあらそえない カタカナ
トシハアラソエナイ
漢字：
| 漢字 | 読み方 | 音訓 | 語源 |
|---|
| 年 | とし | 訓読み | 和音 |
| 争 | あらそ | 訓読み | 和音 |
意味１：
高齢者は若者と年齢では勝負にならないことを意味します。自分と新人は、倍以上の年齢差があり、年は争えない。
意味２：
若く見えるが本当は若くないことを意味します。新しいコンピューターを購入してみたが、まったく動かすことができず、年は争えない。
意味３：
気力があっても体力が続かないことを意味します。坂道を上がると息切れがして、年は争えない。
意味４：
気力があっても知力が続かないことを意味します。記憶力の
衰えに、年は争えない。
成り立ち：
年は争えないとは、年齢の慣用句の１つです。肯定形の「年を争う」とは、年齢を題材にして、他人と勝負・競争・張り合いなどをすることです。したがって、その否定形の「年を争えない」は、他人と勝負できずに物事をあきらめるという意味になります。
成り立ちの似ている慣用句に、年争い(としあらそい)・土地争い(とちあらそい)・色争い(いろあらそい)・血は争えない(ちはあらそえない)などがあります。
語源：
年の由来は日本列島の和語「トセ」です。争うの由来は「身近な人間関係の対立」です。
年を争う 年と戦う 違い：
年を争うは、他人との競争を意味し、年と戦うは、自分の衰えと戦うことを意味します。争うと戦うでは、競争相手の方向が違います。
語彙力 言葉の知識：
品詞：
年は争えない
＜ 人間の慣用句
＜ 慣用句
語感：
日常で使う 公式で使う 書き言葉で使う 話し言葉で使う
類義語 似た意味の言葉
：加齢(かれい) 老化(ろうか) 寄る年波(よるとしなみ) 焼きが回る(やきがまわる) 年には勝てない(としにはかてない) 愚に返る(ぐにかえる) 老いては子に従え(おいてはこにしたがえ) 年寄りは二度目の子供(としよりはにどめのこども) 麒麟も老いぬれば駑馬に劣る(きりんもおいぬればどばにおとる)
対義語 反対の意味の言葉
：年の功(としのこう) 若作り(わかづくり) 年功序列(ねんこうじょれつ) アンチエイジング
学習水準：
公立学校：
小学校１年配当漢字(年) 小学校４年配当漢字(争)
＜ 学習漢字 ＜ 常用漢字 ＜ 康煕字典
JLPT：
N5 ＜ N4 ＜ N3 ＜ N2 ＜ N1 ＜ More
JIS：
JIS第１水準 ＜ JIS第２水準 ＜ JIS第３水準 ＜ JIS第４水準
多言語対応
日本語：
年は争えない ひらがな としはあらそえない
カタカナ トシハアラソエナイ
ヘボン式ローマ字 toshihaarasoenai 訓令式ローマ字 tosihaarasoenai
英語：
Age will tell hiragana えいじうぃるてる
katakana エイジウィルテル
韓国語：
한글 나이는 못 속인다 발음 나이는 못 소긴다
RR2000 naineun mot soginda
MR1937 nainŭn mot sokinda
히라가나 ないぬんもっそぎんだ
가타가나 ナイヌンモッソギンダ
中国語：
繁体 歲月不饒人 簡体 岁月不饶人 拼音 suìyuèbùráorén sui4yue4bu4rao2ren2
Latin suiyueburaoren
平假名 すいゆえぶうらおるん
片假名 スイユエブウラオルン
探究資料：
日本文部科学省.
学習指導要領 生きる力. 2017.
大韓民国教育部 (대한민국
교육부).
中華人民共和国教育部 (
中华人民共和国教育部). 通用規範漢字表 (通用规范汉字表). 2013.
アメリカ合衆国教育省 (
U.S. Department of Education).