support 人物 support forは間違い解説例文

文法 support for は間違い：

他動詞 support の使い方は support + 人物です。support は他動詞なので、前置詞がなくても、目的語を取れます。目的語は人＋物の順番です。I support for you はよくある間違いです。他動詞 support に前置詞 for は不要です。名詞 support であれば a support for という使い方はできます。

構文：

Support + O　Support + 人物

誤解：

We support for our vacation plans.

正解：

We support our vacation plans.

誤解：

What are you guys supporting for?

正解：

What are you guys supporting?

誤解：

They will support for the movie.

正解：

They will support the movie.

誤解：

We will soon become impossible to support for the aging population.

正解：

We will soon become impossible to support the aging population.　---慶應義塾大学(慶応大学)法学部2019問題3---

文法名詞 support + for は正しい：

動詞 support + for は間違いですが名詞 support + for という表現はできます。

英語例文：

We give a support for the movie.

日本語訳：

私たちは、映画への、支持を、与えます。

英語例文：

They will provide a support for the trade.

日本語訳：

彼らは、貿易への支援を、提供するでしょう。

日本語訳：

助ける支える支援する支持する応援する援助賛同補佐対応

変化形：

Regular verb (規則変化動詞) ＜ Base (原形) support ＜ Third person singular (三単現) supports ＜ Past (過去形) supported ＜ Past particle (過去分詞) supported ＋ Present particle (現在分詞) supporting

意味１：

倒れないように物を支える

英語例文：

The marble columns support the cathedral.

日本語訳：

大理石の柱が、大聖堂を、支えている。

意味２：

転ばないように人を支える

英語例文：

This wood bench can not support four people.

日本語訳：

この木のベンチは、人間４人の体重を、支えられない。

意味３：

金銭的に養う・扶養する

英語例文：

I work a high-paying job to support a large family.

日本語訳：

大家族を養うために、私は高収入の仕事をする。

意味４：

貢ぐ(みつぐ)

英語例文：

Edo merchants supported the samurai with their earnings.

日本語訳：

江戸の商人たちは、収益を、その武士に貢いでいた。

意味５：

団体を支援する・援助する

英語例文：

Many corporate sponsors supported the event.

日本語訳：

たくさんの企業スポンサーが、この大会を、後援した。

意味６：

愛着を持って応援する・後押しする

英語例文：

Even if the team keeps losing, the fans will continue to support that team.

日本語訳：

チームが負け続けても、ファンたちは、そのチームを応援し続ける。

意味７：

意見を支持する

英語例文：

I do not support your opinion that the only way is to raise taxes.

日本語訳：

私は、増税しかないという、あなたの意見には、賛成できません。

意味８：

生命を維持する・賄う・持続させる

英語例文：

Planets with temperatures above 100°C cannot support life.

日本語訳：

気温１００℃を超える惑星は、生命体を、維持できない.

意味９：

人間の心を支える・力づける・元気づける

英語例文：

When Ikeda was depressed, one hope supported her heart.

日本語訳：

池田さんが落ち込んだ時、１つの希望が、彼女の心を支えた。

意味１０：

味方になる

英語例文：

We support local businesses.

日本語訳：

私たちは、地域産業の味方です。

意味１１：

主張を裏付ける・証拠立てる・裏書きする・確認する・立証する・補強する

英語例文：

Those facts supported Ishida's innocence.

日本語訳：

あれらの証拠は、石田さんの無実を裏付けた。

意味１２：

手助けする・協力する・補助する

英語例文：

I want to thank my family and friends for supporting me.

日本語訳：

私に協力してくれたことを、家族や友人に、感謝したいです。

意味１３：

お世話する・付き添う・介助する

英語例文：

During Shimada's fracture, Kawamura supported him.

日本語訳：

島田くんが骨折している間、川村さんは彼を世話した。

意味１４：

不愉快を我慢する・辛抱する・許容する・耐える・堪える

英語例文：

I cannot support this fatigue any longer.

日本語訳：

私は、この疲労感を、我慢できない。

意味１５：

音楽分野で伴奏する・背景音となる

英語例文：

Ishida played the guitar, and Sunakawa supported him on the piano.

日本語訳：

石田くんがギターを演奏すると、砂川さんがピアノで伴奏した。

意味１６：

芸術分野で引き立てる・助演する・脇役を務める・前座を張る

英語例文：

Yamada supported the veteran actor in the second part.

日本語訳：

第２部では、山田が、ベテラン俳優の脇役を、務めた。

意味１７：

コンピューター分野でシステムに対応する・サポートする

英語例文：

This computer supports five languages.

日本語訳：

このコンピューターは、５言語に、対応している。

品詞２：

Noun (名詞) ＜ Countable noun (可算名詞) -- Uncountable noun (不可算名詞)

変化形：

Plural (複数形) supports

意味１：

物の支え

英語例文：

The table has three supports.

日本語訳：

その机には、３本の支えが、あります。

意味２：

支柱

英語例文：

The greek temple has an entasis-style support column.

日本語訳：

ギリシア神殿には、エンタシス様式の支柱が、あります。

意味３：

支点

英語例文：

Leverage has a fulcrum, force, and effect.

日本語訳：

梃子(てこ)には、支点・力点・作用点があります。

意味４：

土台

英語例文：

An artist Aoyama placed the sculpture on marble support.

日本語訳：

芸術家の青山さんは、大理石の土台の上に、彫刻を置いた。

意味５：

扶養・養育・生活費

英語例文：

Kiriyama gives support to his family members every month and pays utility bills.

日本語訳：

桐山くんは、毎月、家族に生活費を与え、水道光熱費を支払っています。

意味６：

心の支え・頼り

英語例文：

The photos of her loved ones are the support of Shiraishi's heart.

日本語訳：

愛しい人の写真が、白石さんの、心の支えになっています。

意味７：

自活・自給自足・衣食の道

英語例文：

As a mean of support, Nakayama obtained a pharmacist's license.

日本語訳：

中山さんは、自活の道として、薬剤師の資格を取得した。

意味８：

支援・援助

英語例文：

Thank you for your support.

日本語訳：

ご支援に、感謝いたします。

意味９：

支持・賛成

英語例文：

Prime Minister Kuroiwa no longer had the support of his own party.

日本語訳：

黒岩総理大臣は、もはや、自分の政党から、支持を受けられなかった。

意味１０：

援護・加勢

英語例文：

The infantry unit called for support from fighter planes.

日本語訳：

歩兵部隊は、戦闘機による援護を求めた。

意味１１：

保護者・支援者・補助者

英語例文：

For the old men, Hiroshi was a reliable support person.

日本語訳：

老人たちにとって、ヒロシは頼れる補助者だった。

意味１２：

お客さんに対応すること

英語例文：

Sure those stores sell the product, but do they support troubles?

日本語訳：

確かに、あの店舗は、製品を、販売しているが、問題に、対応してくれるだろうか？

意味１３：

服飾用語で伸縮性のある・身体に合わせる

英語例文：

Akane bought support stockings for her standing work.

日本語訳：

アカネは、立ち仕事のために、サポートストッキングを、買いました。

意味１４：

経済用語で下値(したね)

英語例文：

Support is an economic term for the price at which the price is less likely to fall below this level, also called a lower price. It is used in technical analysis.

日本語訳：

サポートとは、経済用語で、値段がこれより下がりにくくなる価格で、下値とも言います。テクニカル分析で使います。

意味１５：

コンピューター用語で対応

英語例文：

I am looking for a computer that supports voice input.

日本語訳：

音声入力に対応したコンピューターを、探している。

意味１６：

数学分野で台(だい)

英語例文：

Support is, in math term, the set of points where the function is not zero, or the closure of that set.

日本語訳：

台とは、数学の専門用語で、関数の値が０とならない点から構成される部分集合です。あるいはそのような集合の閉包です。

Support わかりやすく解説：

英単語 Support の語源は「下側から持つ力」です。「物が倒れないようにする土台」や「人間を転ばないようにする支え」が、もっとも基本的な意味です。そこから Support は｢他人が失敗しないように助けようとする力」となり、支援・支持・同意・賛成・援護・世話などの意味が派生しました。したがって Support を日本語訳する場合は「失敗しないように」という点を意識して、言葉選びをするとよいでしょう。
Support のような基本単語は、どの分野で使われているのか、注意したいです。例えば、音楽分野の Support は「伴奏」と日本語訳し、コンピューター分野の Support は「対応」と日本語訳しています。日本語では、分野によって１つ１つの言葉を区別しますが、英語では、分野を横断して、まったく同じ言葉が使われる場合があります。
Support の日本語訳は、カタカナ語でそのまま「サポート」や「サポートする」と翻訳する場合もあります。特に、ビジネス分野やコンピューター分野では、そのままカタカナ語で日本語訳しても大丈夫です。

学習レベル：

学校：

入門＜高校受験＜大学受験＜社会人

英検：

５級＜４級＜３級＜２級＜１級

TOEFL：

６０＜８０＜１００＜１２０

TOEIC：

４００＜６００＜８００＜ More

言葉の知識：

語感：

Formal (フォーマル) -- Casual (カジュアル)　Classic (クラシック) -- Slang (スラング)

語源：

ラテン語 sub (下から) + ラテン語 portare (持つ) ⇒ ラテン語 supportare (下から持つ　担ぐ) ⇒ 英語 support (支持する)

派生語：

Supportance ＝名詞 support
Supportation ＝名詞 support
Supporter (サポーター　応援する人間) ＜英語 Support (サポート　下から持つ力) ＋接尾語 Er (アー　動詞の人間化)
Supporful (サポートフル　頼りになる) ＜英語 Support (サポート　下から持つ力) ＋接尾語 Ful (フル　ある性質で満たす)
Supporless (サポートレス　頼りにならない) ＜英語 Support (サポート　下から持つ力) ＋接尾語 Less (レス　ある性質の欠けた)
Supporive (サポーティブ　頼りになる) ＜英語 Support (サポート　下から持つ力) ＋接尾語 Tive (ティブ　名詞の形容詞化)
Supportment ＝名詞 support
Supportship ＝名詞 support
Unsupport (アンサポート　不支持する) ＜接頭語 Un (アン　打ち消し) ＋英語 Support (サポート　下から持つ力)

対義：

Unsupport (アンサポート　支持しない)　Harass (ハラス　嫌がらせする)

類義：

Assist (アシスト　援護する)　Help (ヘルプ　手伝う)　Follow (フォロー　後を追う)　Back up (バックアップ　保障する)　Consult (コンサルト　相談する)

用法使い方：

Support と Assist の違い：

Support ⇒ 支持するという意見を表明する ⇒ 一緒に作業するかどうかはわからない ⇒ 「後援する」とも日本語訳できる
Assist ⇒ 相手を実際に助ける ⇒ 一緒に作業する ⇒ 「補助者」や「弟子」とも日本語訳できる

Support と Help の違い：

Support ⇒ 人間として支援している ⇒ 長期間に渡って支えていく
Help ⇒ 事件解決を支援している ⇒ 短期間に１つ１つの出来事を助ける

Support と Follow の違い：

Support ⇒ 相手を助ける ⇒ 相手の成功が目的
Follow ⇒ 自分が相手の後を追う ⇒ 自分の成功が目的

Support と Back up の違い：

Support ⇒ 失敗しないように守る
Back up ⇒ 失敗しても大丈夫にする

Support と Consult の違い：

Support ⇒ 広い範囲で誰でもいいから助ける
Consult ⇒ 専門家が専門分野で助ける

探究資料：

日本文部科学省. 学習指導要領生きる力. 2017.
大韓民国教育部 (대한민국 교육부).
中華人民共和国教育部 (中华人民共和国教育部). 通用規範漢字表 (通用规范汉字表). 2013.
アメリカ合衆国教育省 (U.S. Department of Education).

support 人物 support forは間違い 解説例文>英単語帳＋英熟語帳>英語

この記事 ＞ 英単語帳＋英熟語帳 ＞ 英語

2019-09-23作成 2022-07-03更新

support 人物 support forは間違い 解説例文

文法 support for は間違い：

構文：

誤解：

正解：

誤解：

正解：

誤解：

正解：

誤解：

正解：

文法 名詞 support + for は正しい：

英語例文：

日本語訳：

英語例文：

日本語訳：

英単語：

日本語訳：

発音：

カナ：

品詞１：

変化形：

意味１：

英語例文：

日本語訳：

意味２：

英語例文：

日本語訳：

意味３：

英語例文：

日本語訳：

意味４：

英語例文：

日本語訳：

意味５：

英語例文：

日本語訳：

意味６：

英語例文：

日本語訳：

意味７：

英語例文：

日本語訳：

意味８：

英語例文：

日本語訳：

意味９：

英語例文：

日本語訳：

意味１０：

英語例文：

日本語訳：

意味１１：

英語例文：

日本語訳：

意味１２：

英語例文：

日本語訳：

意味１３：

英語例文：

日本語訳：

意味１４：

英語例文：

日本語訳：

意味１５：

英語例文：

日本語訳：

意味１６：

英語例文：

日本語訳：

意味１７：

英語例文：

日本語訳：

品詞２：

変化形：

意味１：

英語例文：

support 人物 support forは間違い解説例文>英単語帳＋英熟語帳>英語

この記事＞　英単語帳＋英熟語帳　＞　英語

2019-09-23作成　2022-07-03更新

文法名詞 support + for は正しい：

用法使い方：