squirt スクワート 噴射する 意味解説例文>英単語帳＋英熟語帳>英語

単語：squirt　　
意味：噴ふん射しゃ　噴射する　
品詞：
名詞 (noun)　＞　可算名詞 (countable noun)
動詞 (verb)　＞　他動詞 (transitive verb)
語感：どちらも　フォーマル　カジュアル
解説：squirt の語源は「唾をペッと吐き出す」です。そこから「液体を噴射する」という意味になります。squirt は「筒つつのように細長いものから勢い良くものが発射される」という語感があり、そこから派生して squid は「口から墨すみを飛ばしてくる海の生物＝烏賊いか」という意味になります。squirt の使い方は、液体の場合に限定されず、laser beam (レーザー光線)やparticle (粒子)などにも使うことができます。squirt の発音は「スクワート」で、 skirt の発音は「スカート」なので、発音を混同しないように注意しましょう。日本語話者は「スクワート」の「ワ」を強く発音するとよいでしょう。squirting は「女性の潮しお吹ふき」という性的な意味で用いられる場合もあります。
熟語：
squirt gun　⇔　噴射する鉄砲　⇔　水鉄砲
a squirt of　⇔　一ひと筋すじの　一いち条じょうの　一いっ線せんの
発音：skwɜːt
カナ：スクワート　スクウォート
例文：
英文：That insect squirts foul-smelling liquid.
日文：その虫は、悪あく臭しゅうのする液体を、噴射する。
英文：We will bring squirt guns to the swimming pool tomorrow.
日文：私たちは、明日、プールへ、水みず鉄でっ砲ぽうを、持っていきます。
英文：A shy person could be transformed into the Incredible Hulk with just one squirt of photons from a brain implant.
日文：脳内装置からの一筋の光子だけで、恥ずかしがり屋の人間が、超人ハルクに変身させられる可能性がある。　　---慶応環境情報学部 2018年問題1---
語源：古英語 squyrten (唾つばを吐はく)　⇒　英語 squirt
派生：
squirt (噴射する)　⇔　spit (唾を吐く)
squirt (噴射)　⇔　squid (烏賊いか)
類義：jet　scatter　blast　bomb
用法：
squirt と jet の違い：
a squirt of ink　⇒　一筋のインク　⇒　日本語では「一筋の」と翻訳するが　⇒　squirt は「液体」という使い方
a jet of air　⇒　一筋の空気　⇒　日本語では「一筋の」と翻訳するが　⇒　jet は「液体にも気体にも両方」という使い方
squirt と scatter の違い：
a squirt of ink　⇒　一筋のインク　⇒　液体が集まっている　⇒　squirt は「液体として一体化して区別がない」という使い方
a scatter of dots　⇒　散らかった点　⇒　固体が分離している　⇒　scatter は「固体として区別がある」という使い方
squirt と blast の違い：
a squirt of ink　⇒　一筋のインク　⇒　インクが横一線に整列している　⇒　squirt は「液体が整列している」という使い方
a blast of ink　⇒　飛び跳ねたインク　⇒　インクがあちこちに飛んでいる　⇒　blast は「液体が整列していない＝無秩序」という使い方
squirt と bomb の違い：
a squirt of ink　⇒　一筋のインク　⇒　インクが一方向に移動している　⇒　squirt は「液体に方向性がある＝命中させたい」という使い方
a bomb of ink　⇒　爆弾のインク　⇒　インクが無秩序に飛んでいる　⇒　bomb は「液体に方向性がない＝とにかくぶつける」という使い方
対義：insert　absorb

全文を読む