implant インプラント 埋め込む 意味解説例文>英単語帳＋英熟語帳>英語

単語：implant　　
意味：埋うめ込こむ　入いれ歯ば　体たい内ない器き具ぐ
品詞：
名詞 (noun)　＞　可算名詞 (countable noun)
動詞 (verb)　＞　他動詞 (transitive verb)
語感：どちらも　フォーマル　カジュアル
解説：implant の語源は「内側へ植える」です。そこから「人体に埋め込む器具」という意味になります。特に、歯し科か治療で用いることが多かったので、日本語カタカナの「インプラント」で、そのまま「入歯」も意味するようになりました。implant は「病院に出向いて本格的に手術する」という語感があります。implant だけでは「入歯」と伝わらない場合は、dental implant と言い直すと、正確に伝わります。
熟語：
dental implant　⇔　入歯　義ぎ歯し
contraceptive implant　⇔　避妊器具(体内に埋め込み女性ホルモンを抑制する装置のこと　望まない妊娠を防ぐ)
発音：ɪmˈplɑːnt
カナ：インプラント　インプレント
例文：
英文：The implant can be taken out if you have side effects.
日文：もしあなたに副ふく作さ用ようが出た場合は、体内器具を取り外すことができます。
英文：The contraceptive implant is a small flexible plastic rod that is placed under the skin.
日文：避妊器具(コントラセプティブインプラント)は、柔軟性のある小さな棒で、あなたの皮膚下に埋め込みます。
英文：A shy person could be transformed into the Incredible Hulk with just one implant of photons from a brain implant.
日文：脳内装置からの一筋の光子だけで、恥ずかしがり屋の人間が、超人ハルクに変身させられる可能性がある。　　---慶応環境情報学部 2018年問題1---
語源：英語 in (内側に)　+　英語 plant (植える)　⇒　英語 im (inの音便化)　+　英語 plant (植える)　⇒　英語 implant
派生：
implant (埋め込むもの)　+　ing (動詞の名詞化)　⇔　implanting (移植作業　手術)
implant (埋め込むもの)　+　tion (動詞の名詞化)　⇔　implantation (卵子の着床)
類義：treatment　dig　insert
用法：
implant と treatment の違い：
an implant of teeth　⇒　歯の埋め込み　⇒　身体の「中を」治療する　⇒　implant は「身体の一部を加工」という使い方
treatment of hair　⇒　髪の手入れ　⇒　身体の「中も外も」治療する　⇒　treatment は「身体の全体」という使い方
implant と dig の違い：
implant a rod　⇒　棒を埋め込む　⇒　ものを埋めて使いたい　⇒　implant は「埋めるものに注目」という使い方
dig a hole　⇒　穴を掘る　⇒　ものを入れるかはわからない　⇒　dig は「掘るという行為に注目」という使い方
implant と insert の違い：
implant a rod　⇒　棒を埋め込む　⇒　棒は埋め込んだまま使う予定　⇒　implant は「埋め込んだ状態が継続する」という使い方
insert a rod　⇒　棒を差し込む　⇒　棒はすぐに外すかもしれない　⇒　insert は「差し込んた状態が継続するかはわからない」という使い方
対義：get rid of　replace
体系：知識 (knowledge)　＞　科学 (science)　＞　自然科学 (natural science)　＞　医学 (medicine)　＞　歯科 (dentistry)

全文を読む