単語:gender
意味:男性女性(だんせいじょせい)
語感:どちらも (Both) フォーマル (Formal) カジュアル (Casual)
品詞:Noun (名詞) > Uncountable noun (不可算名詞)
解説:gender の語源は、ギリシャ語 genos で、「分類」を意味していました。現代英語 gender は人間の男女に用い、人間以外の生物種には用いません。つまり、犬や馬などには用いません。gender は社会用語で、性別と社会制度について論じる場面で、特に用いられています。gender role は「男性らしさ」や「女性らしさ」と日本語訳されたことがあります。現代英語では sex と gender という2つの言葉があり、gender を生物の性、gender を社会の性、として区別しています。
熟語:
Race gender nationality ⇒ 性別・人種・国籍 ⇒ 個人情報でよく聞かれる内容のこと
Gender bias ⇒ 性別の
Gender gap ⇒ ジェンダーギャップ
Gender role ⇒ ジェンダーロール
Gender norm ⇒ ジェンダーノーム
Gender neutral ⇒ ジェンダーニュートラル 性に中立 ⇒ 男女の区別がないこと
Gender free ⇒ ジェンダーフリー 性から自由な ⇒ 性別による区別がないこと
発音:ˈʤɛndə
カナ::ジェンダー ジエンダー
例文:
英文:According to gender norms, boys wear pants and girls wear skirts.
日文:性別の規範によると、男の子はパンツを、女の子はスカートを履きます。
英文:Gender dress code is one of our fantasies to build our society.
日文:男女の衣装規定は、私たちの社会を構築するための幻想の1つです。
---過去問 早稲田大学政治経済学部2019-3---
語源:ギリシャ語 genos (種類) ⇒ ラテン語 genus (種類) ⇒ 古フランス語 gendre (種類) ⇒ フランス語 genre (種類) ⇒ 英語 gender (性の種類)
派生:
gender (種族の半分) + ize (名詞の動詞化) ⇒ genderize (性別で区別する)
gender (種族の半分) + ise (名詞の動詞化) ⇒ genderise (性別で区別する)
探究資料:
上野千鶴子. ナショナリズムとジェンダー.