名詞句 A whole day とは、日本語で丸一日を意味します。
A whole day は名詞句として使えて、It takes a whole day (それは丸一日かかるね) のように名詞の位置に置けます。
A whole day は副詞句としても使えて、I studied English the whole day (私は丸一日ずっと英語を勉強したよ) のように副詞の位置に置けます。
気を付けたいのは A whole day は前置詞がなくても使えることです。英語の時間表現は、前置詞ありの表現と、前置詞なしの表現があります。
例文:
英語例文:
Today, we spend a whole day sightseeing in Kyoto.
日本語訳:
今日は、丸一日、京都を観光する。
解説用法:
動詞 spend は時間かお金を目的語に取ります。この文では、a whole day が目的語になっています。
似た表現:
Today, we spend all day sightseeing in Kyoto.
似た表現:
Today, we spend an entire day sightseeing in Kyoto.
On a whole day 日本人生徒によくある間違い:
A whole day に前置詞 on は使いません。on Monday や on January third のように前置詞 on はカレンダーの日付に使うと覚えましょう。一日であれば必ず前置詞 on を使うわけではありません。
語彙力 言葉の知識:
語源:
古英語 hal (傷のない) + 古英語 dæg (太陽のある時間) ⇒ 英語 whole (完全な) + 英語 day (一日) ⇒ 英語 a whole day (丸一日)