単語:spend
意味:
品詞:動詞 (verb) > 他動詞 (transitive verb)
語感:どちらも フォーマル カジュアル
解説:spend の語源は「金貨を測量して、相手に分ける」で、そこから「お金を費やす」や「対価を支払う」という意味になります。spend の目的語は「お金か時間」です。例えば、 I spend two dollars (私は2ドルを支払う) や I spend two hours (私は2時間を掛けた) となります。 spend に限らず、英語の動詞は time is money = moeny is time という格言があるように、お金と時間を同じものとして扱う性質があります。
活用:不規則活用 d-t-t形 原形 spend 過去 spent 過去分詞 spent 現在分詞 spending
熟語:
spend on 名詞 ⇔ 名詞に費やす
spend on clothes ⇔ 洋服にお金を費やす
spend 動名詞(ing形) ⇔ 動名詞に時間を費やす(spend に動名詞が続く場合は on を省略できる)
spend walking ⇔ 散歩に時間を費やす
spend the whole night ⇔ 一晩掛ける
necessary spending ⇔ 必要経費
発音:spɛnd
カナ:スペンド
例文:
英文:She spend 50,000 Yen to buy a plane ticket.
日文:彼女は、航空券を買うために、50000円を支払います。
英文:He spent his time writing the stories.
日文:彼は、物語の執筆に、彼の時間を費やしました。 ---シャーロックホームズ入門 (Introduction to Sherlock Holmes)---
語源:ラテン語 expendere 金貨を計算する ⇒ 英語 spend
派生:
spend 費やす ⇒ ex + spend ⇒ expend 浪費する
spend 費やす ⇒ out + spend ⇒ outspend お金を投げ打つ
類義:pay take
用法:
spend と pay の違い:
I spend five dollars on a new phone. ⇒ 新しい電話を自分の意志で購入する。 ⇒ spend は「自分から進んでお金を払うもの」に使う。
I pay five dollars for phone bill. ⇒ 電話利用の対価を精算するために月5ドルを支払う。 ⇒ pay は「貸し借りを精算するもの」に使う。
spend と take の違い:
I spent two hours charging my phone ⇒ 私が2時間掛けて電話を充電した。 ⇒ spend は「主語が人間」として使う。
It takes two hours to charge your phone. ⇒ 物の性質として2時間掛かる。 ⇒ take は「主語が物」として使う。