単語：mystery
意味：
品詞：名詞 (noun) ＞ 可算＋不可算
語感：どちらも フォーマル カジュアル
解説：mystery の語源は「神様と話す人」で、そこから「周りの人間からは理解が及ばない謎」という意味になります。mystery を使う場合は、「何度も考えたけれどわからない」という前提があり、mystery は「難問」や「難題」という日本語訳にもできます。ミステリー小説(mystery novel)とは、「読者が始めは理解できない謎が登場する小説」のことです。
熟語：Mystery Circles ミステリーサークルズ
発音：ˈmɪstəri
カナ：ミステリー
例文：
英文：Sherlock Holmes likes playing the violin while he is solving one of his mysteries.
日文：シャーロックホームズは、自分のミステリーの１つを解いている間、自分のバイオリンを弾くのが好きです。 ---シャーロックホームズ入門 (Introduction to Sherlock Holmes)---
語源：ギリシャ語 mysterion 神様と話す人 ⇒ フランス語 mystique ⇒ 英語 mystery
派生：
mystery 謎 ⇒ mystery + ious ⇒ mysterious 謎めいた
類義：question wonder
用法：
mystery と question の違い：
It is a mystery. ⇒ 何度も見たけれど、正体がわからない。mystery は「何度も見ているけれど理解ができないもの」に使う。
It is a question. ⇒ 初めて見て、正体がわからない。question は「何度も見ているもの」には使わない。
mystery と wonder の違い：
It is a mystery. ⇒ わからないので不思議だ。mystery は「わからないけれど気になるもの」に使う。
It is wonder. ⇒ わからないが驚きと尊敬がある。wonder は「わからないけれど素晴らしいもの」に使う。