単語:mind
意味:
品詞:
名詞 (noun) > 不可算名詞 (uncountable noun)
動詞 (verb) > 自動詞 (intransitive verb) + 他動詞 (transitive verb)
語感:どちらも フォーマル カジュアル
解説:mind の語源は「精神の動き」です。そこから「人間の冷静な精神」や「ある物に精神が向かっていて気になる」という意味になります。mind (精神) は heart (感情) と合わせて、人間の心を表現する言葉です。mind は冷静・計算・計画などを、heart は感情・情動・思いやりなどを、それぞれ表現します。
活用:規則活用 原形 mind 過去 minded 過去分詞 minded 現在分詞 minding
熟語:
don't mind ⇔ 気にしないで
keep in mind ⇔ 覚えておく
mind smoking ⇔ 喫煙が気になる(嫌だと思う)
cool mind and warm heart ⇔ 冷静な精神と温かい感情
mind set ⇔ 心構え
mind control ⇔ 精神支配
発音:maɪnd
カナ:マインド
例文:
英文:In the hearts and minds of lots of people, he lives on to this day..
日文:多くの人々の感情と精神の中で、彼は今日まで生き続けています。 ---シャーロックホームズ入門 (Introduction to Sherlock Holmes)---
語源:ドイツ語 minne 好きで覚えている ⇒ 英語 mind
派生:
mind 精神・気にする ⇒ mind + ful ⇒ mindful 精神集中の
mind 精神・気にする ⇒ mind + ful + ness ⇒ mindfulness 精神集中
mind 精神・気にする ⇒ mind + less ⇒ mindless ぼんやりした・気の抜けた
mind 精神・気にする ⇒ re + mind ⇒ remind 思い出させる(気になることを繰り返させる)
mind 精神・気にする ⇒ re + mind + er ⇒ reminder 思い出させるもの
類義:heart reason
用法:
mind と heart の違い:
I keep the day in mind. ⇒ 予定を忘れないように気にしている。 ⇒ mind は「計画的な行動」に使う。
I remember the day in heart. ⇒ 思い出を大事にしている。 ⇒ heart は「気持ちを込めるもの」に使う。
mind と reason の違い:
I do not mind. ⇒ 私は気にしない。 ⇒ mind は「意識や注意を向けるもの」として使う。
It has no reason. ⇒ 合理的な理由がない。 ⇒ reason は「推測ができるもの」として使う。
対義:body substance