英単語 Conversely とは、逆接の副詞で、逆にや反対にと日本語訳できます。
Conversely は、文章内容が正反対の場合に、使います。I say nattou is delicious. Conversely, you say nattou tastes bad. (私は納豆がおいしいと言う。逆に、あなたは納豆がまずいと言う。)
Conversely は、硬い語感があり、小論文のような英作文で使い、日常会話ではあまり使いません。
例文:
英語例文:
Social media is addictive. Conversely, making videos is not addictive.
Social media is addictive. On the contrary, making videos is not addictive.
似た表現:
Social media is addictive although making videos is not addictive.
Conversely 使い方 日本人生徒によくある間違い:
Conversely は接続詞ではなく、副詞です。副詞は、原則として、文章の位置は自由です。
〇 文の先頭に置く Conversely, you say nattou tastes bad.
〇 文の途中に置く You say, conversely, nattou tastes bad.
〇 文の最後に置く You say nattou tastes bad conversely.
But は接続詞なので、文章の先頭にしか置けません。
〇 文の先頭に置く But you say nattou tastes bad.
× 文の途中に置く You say, but, nattou tastes bad.
× 文の最後に置く You say nattou tastes bad but.
小論文を書く時には、英単語が副詞なのか接続詞なのか、意識しましょう。
However しかしながら On the other hand 他方では On the flip side 他方では Then again と思いきや Adversely 逆の効果で Inversely 逆の意味で Reversely 逆の順番で In contrast to 比較して Contrary to 反対に Despite 関わらず In spite of 関わらず Unlike 似ていない Instead of 代わりに Notwithstanding 関わらず
Alike 同じく Also もまた Analogously 同じように As well もまた Comparably 比較的に Consistently 一貫して Consonantly 共に Correspondingly 対応して Equally 等しく Equivalently 同等に Furthermore さらに Identically 同一に In accordance with に従って In addition さらに In the same manner 同じように In the same way 同じように Indistinguishably 見分けがつかないほど Likewise 同様に Similarly 同様に So だから Then そこで Thus したがって Too もまた Uniformly 一様に