Haiku Grab my spoon To get the brand new chill>俳句>日本語

この記事 > 俳句 > 日本語
作成 更新

None


Haiku:


Grab my spoon
To get the brand new chill
Summer stand

Voice:


俳句:

スプーンの 冷たさ触れて いる立夏

Kana:

すぷーんの つめたさふれて いるりっか

Roman:

Supuun no Tsumetasa furete Iru rikka

Voice:


Kigo:

Summer (夏)  May (5月)  Summer stand (立夏)

Season:

Summer (夏)  Early summer (初夏)

Date:

May 5 -- May 7 in the Gregorian calendar

Solar terms:


Meaning:


Kigo Rikka (りっか 立夏), or Summer Stand, is one of the 24 solar terms (にじゅうよんせっき 二十四節気).

Kanji origin:


Kanji 立 means "stand," "rise," or "establish."
Kanji 夏 means "summer."
Therefore, kanji 立夏 literally means "standing summer."

Summer Stand:


At the Summer Stand, the temperature changes from warm to hot. Light changes from the mild light of spring to the dazzling light of summer. Our hearts get excited, and outfits become lighter in advance of the season.
In the Japanese archipelago, Summer Stand falls after the flower-viewing season (はなみ 花見).

Writing tips:


For a haiku starter, "preparation for summer" might be a good motif.
Typical symbols are "open windows," "shorts," or "sandals" for beginner writers because these items express the summer mood in a straightforward way.
Other symbols are "ice cream" or "refrigerators" for intermediate writers because these items express the summer mood in an indirect way.

What's next:


The next solar term after Summer Stand is Handy Charge. Handy Charge charges living things with power for growth.

Commentary:


Multilingualism:


Hanguel:

한글 입하 발음 이파 RR2000 ipha MR1937 ipha 히라가나 いぱあ 가타가나 イパア

Chinese:

繁体 立夏 簡体 立夏 拼音 lìxià li4xia4 Latin lixia 平假名 りーしゃあ 片假名 リーシャア

Further study:


夏井いつき(なついいつき). 夏井いつきの世界一わかりやすい俳句の授業. 2018.

藤田湘子(ふじたしょうし). 20週俳句入門. 2013.


全文を読む


俳句

Nihongo Dictionary

中学受験講座

高校受験講座

大学受験講座

社会人講座