大学：京都大学(きょうとだいがく) / 京大(きょうだい)
学部：全学部共通
試験日程：２０２０年０２月２６日
試験会場：京都市左京区 京都大学吉田キャンパス
募集人員：２６７８名
志願者数：７３４７名
検定料金：１７０００円
検定収入：１７０００円×７３４７名＝１億２４８９万９千円
試験配点：英語１５０満点（学部により得点調整あり）
試験時間：１２０分＝２時間
必要単語：CEFR-B2水準
問題形式：英文和訳＋和文英訳(英作文)
解答形式：記述
出題分野：一般教養＋科学
大問：大問２
形式：英文和訳
表題：ウンデッドニーの鼓動１８９０年から現在までのネイティブアメリカ / The Heartbeat of Wounded Knee: Native America from 1890 to the Present
作者：トルアデイビッド / Treuer David
用語：文化人類学 アメリカ大陸 ネイティブアメリカ
対策：英文和訳。英語長文を読み、与えられた英文を、日本語に翻訳します。
１：学術用語を、正確に理解して、文章を書けるようになりたいです。例えば、２０２０年は、「アメリカ大陸の歴史」が主題でしたが、氷河期時代のアメリカ地理の理解が求められています。
２：比較表現や否定表現に、注意したいです。「Aが重要だ」という言い回しではなはく、「BはAに及ばない」や「Aを超えるものはない」などの言い回しでも、重要性を指摘しています。
参考教材：大学受験英作文講座
目安時間：４０分