Black steel Sweet steel The valentine lab

【俳句】：鋼鉄の　カカオ溶接　バレンタイン
【仮名】：こうてつの　カカオようせつ　バレンタイン
【英訳】：Black steel Sweet steel The valentine lab
【季語】：春
【解説】：バレンタインは、春の季語です。バレンタインの背景には、資本主義の大量生産があります。チョコレイトの個人消費を増大するために、カカオには聖バレンタインの物語が与えられました。カカオを見ると、うっかり時めいてしまうように、制度が設計されました。
赤道で採取されたカカオ豆は、日本に年間で５万トン以上輸入されています。５万トンは、５０００万キロで、５００億グラムです。１億人の人口で割ると、人間１人当たり５００グラムのカカオを、歯で噛み砕くことになります。
カカオは工場で粉砕成型され、店先へ配送包装され、恋人が購入包装し、大事な人に開封粉砕されます。カカオは砕かれては整えられ、包まれては砕かれて、結局は砕かれていきます。人類の幸福と、カカオの受難は、私たちの胸を黒くとろけさせます。
俳句の作法の１つに、ものをよく見るという技術があります。ものをよく見ると、ものに付着した幻想・記号・物語が打ち破られ、ものそのものに近づいていけます。先入観を忘れてチョコレイトを見ていくと、私にはカカオが工場で加工を待つ鉄鋼部材に見えました。セラミクス　黒く磨いて　バレンタイン　という句もおまけに作りました。
鋼鉄のカカオを、時めきながら砕き尽くすのが、バレンタインです。