Haiku collection for English speakers.
I am a native Japanese speaker.
Japanese haiku traditionally involves three lines, the first having five syllables, the second seven, and the third five again.
I write English Haiku in three lines. The syllable count does not necessarily match up with 5-7-5 in English.
To study better, I prepare Japanese Haiku, Kana, English Haiku, Kigo, and commentary for each one.
【俳句】:Original Japanese Haiku in traditional 5-7-5 syllables
【仮名】:Kana
【英訳】:English translated Haiku
【季語】:Kigo(Spring・Summer・Autumn・Winter)
【解説】:Commentary