単語：로마자
発音：로마자 ロマジャ
羅馬：romaja romacha
意味：ローマ字 (ろーまじ)
品詞：名詞(めいし) 명사
教材：
韓国語 ハングルのローマ字表記 RR2000+MR1937まとめ 母音編
韓国語 ハングルのローマ字表記 RR2000+MR1937まとめ 子音編
解説：로마자とは、韓国語で「ローマ字」のことです。한글 (ハングル)の読めない人に向けて、アルファベットで表記する技術です。例えば、韓国の首都ソウル市はローマ字で Seoul となります。
日本語のローマ字と同じように、韓国語のローマ字表記にも、いくつかの技術が提案されてきました。初学者がまず押さえたいのは２０００年式ローマ字とマキューンライシャワー式ローマ字です。
２０００年式ローマ字：２０００年式とは、２０００年に韓国政府によって制定されたローマ字表記です。２０００年式ローマ字では 한글 = hangeul となります。２０００年式は「RR式」や「Revised Romanization式」とも呼ばれます。
マキューンライシャワー式ローマ字：マキューンライシャワー式とは、１９３７年にマキューン(McCune)とライシャワー(Reischauer)によって開発されたローマ字表記です。新しい２０００年式によって置き換えが進んでいますが、古いマキューンライシャワー式も見かけることがあります。マキューンライシャワー式ローマ字では 한글 = hangŭl となります。マキューンライシャワー式は「MR式」とも呼ばれます。
語源：ラテン語 Rome (ローマ) ＋ 漢語 字 ⇒ 韓国語 로마 (ロマ) ＋ 韓国語 자 (チャ) ⇒ 韓国語 로마자 (ロマジャ)
類義：에이비시 (エイビーシー ABC)
用法：
로마자 と 에이비시 の違い：
로마자 (ロマジャ)がローマ字のことで、에이비시 (エイビーシー)がアルファベット文字のABCのこと、という違いがあります。アルファベット「A」が、ハングルでは「에이」になることに注意。
対義：한국어 (ハングゴ hangeugeo 韓國語 韓国語)
派生：로마자 (ロマジャ ローマ字) ＋ 표기 (ピョギ 表記) ⇒ 로마자표기(ロマジャピョギ ローマ字表記)
体系：
知識 (지식) ＞ 言語 (언어) ＞ 韓国語 (한국어) ＞ 国語 (국어) ＋ 数学 (수학)
知識 (지식) ＞ 文字 (문자) ＞ ハングル (한글) ＋ 数 (수) ＋ ローマ字 (로마자)
中語：羅馬字 罗马字 (ローマ―ツー)
英語：Roman script (ローマンスクリプト) Latin script (ラテンスクリプト)