やっとの思いで、を英語作文で表現したい場合は not easy for me / hard for me などの語句を用います。
| 語句 | 語感 |
|---|
| not easy for me | 気乗りがしない |
| hard for me | 抵抗がある |
【やっとの思いで 英作文練習プリント】
やっとの思いで not easy for me 練習プリントダウンロード
【やっとの思いで 英作文 例文解説】
例文：
英文：It is
not easy for me to cook dumplings.
日文：やっとの思いで、私はギョーザを料理する。
解説： not easy for me は直訳で「簡単ではない」という意味です。そこから転じて、「やっとの思いで」という意味になります。
例文：
英文：It was
hard for me to set up the new computer.
日文：やっとの思いで、私は新しいコンピューターを設定しました。
解説：hard for me は直訳で「抵抗がある」という意味です。そこから転じて「やっとの思いで」という意味になります。
プロ家庭教師の英語教材で、指導歴１０年以上の講師が執筆しています。
【科目】
高校受験英語＋
大学受験英語
【領域】
英語作文＋ライティング(writing)
【対応カリキュラム】
公立中学英語カリキュラム＋高校受験英語カリキュラム
公立高校英語カリキュラム＋大学受験カリキュラム
実用英語技能検定(英検)
【対象生徒】
高校受験生(中学１年＋中学２年＋中学３年)
大学受験生(国公立高校生＋私立中高一貫校生)