円熟する、を英語作文で表現したい場合は become mature / become responsible / become sensible などの語句を用います。
| 語句 | 語感 |
|---|
| become mature | 人格が丸くなる |
| become responsible | 責任感が生まれる |
| become sensible | 物分かりの良い大人になる |
【円熟する 英作文練習プリント】
円熟する become mature 練習プリントダウンロード
【円熟する 英作文 例文解説】
例文：
英文：I
become mature after starting my work.
日文：私は、社会人になってから、円熟する。
解説： become mature は直訳で「成長して完成に近づく」という意味です。そこから転じて、「円熟する」という意味になります。
「社会人になってから」は、 after starting my work です。英語には「社会人」という意味の言葉は、見当たりません。
例文：
英文：I
became responsible after I bought a house.
日文：私は、自宅を購入してから、円熟した。
解説：become responsible は直訳で「責任感を持つ」という意味です。そこから転じて「円熟する」という意味になります。
become responsible には「社会での責任を果たす」という語感があります。
例文：
英文：I
become sensible and listen to others carefully.
日文：私は、円熟して、他人に注意深く耳を傾けるようになった。
解説：become sensible は直訳で「物事の区別がつくようになる」という意味です。そこから転じて「円熟する」という意味になります。
プロ家庭教師の英語教材で、指導歴１０年以上の講師が執筆しています。
【科目】
高校受験英語＋
大学受験英語
【領域】
英語作文＋ライティング(writing)
【対応カリキュラム】
公立中学英語カリキュラム＋高校受験英語カリキュラム
公立高校英語カリキュラム＋大学受験カリキュラム
実用英語技能検定(英検)
【対象生徒】
高校受験生(中学１年＋中学２年＋中学３年)
大学受験生(国公立高校生＋私立中高一貫校生)